Referral Programme Terms

Bu Tavsiye Programı Şartları (“Tavsiye Şartları”), TRANSLOGISTIKA ES Ltd (“Eligna”, “biz”, “bize/bizi”) tarafından yürütülen Eligna tavsiye programını (“Program”) düzenler. Bunlar, Eligna Şartlar ve Koşullar belgesinin bir parçasını oluşturur ve onunla birlikte okunmalıdır. Program ile ilgili herhangi bir çelişki olması durumunda, bu Tavsiye Şartları geçerli olur. Büyük harfle başlayan terimler, Şartlar’da kendilerine verilen anlama sahiptir.

1. Kimler katılabilir

Bir Eligna Hesabınız varsa, en az 18 yaşındaysanız ve Eligna’yı Şartlar ile Kabul Edilebilir Kullanım Politikası doğrultusunda kullanıyorsanız katılabilirsiniz. Yönlendirdiğiniz kişi (“Yönlendirilen Kullanıcı”) Eligna için gerçekten yeni olmalıdır: daha önce bir Hesabı bulunmayan ve yönlendirme bağlantınızı veya kodunuzu kullanarak kaydolan biri olmalıdır.

2. Nasıl çalışır

1. Kodunuzu alın. Uygulama içinde kişisel bir tavsiye kodu veya bağlantısı alırsınız.
2. Bunu paylaşın. Kodunuzu veya bağlantınızı sosyal medyada, mesaj yoluyla veya yüz yüze dahil olmak üzere diğer kişilerle paylaşırsınız.
3. Kayıt olurlar. Tavsiye Edilen Kullanıcı, kodunuzu veya bağlantınızı kullanarak yeni bir Eligna Hesabı oluşturur.
4. Şartları sağlayan eylemi tamamlarlar. Tavsiye Edilen Kullanıcı, o sırada uygulamada açıklanan eylemi tamamlar (örneğin, ücretli bir Premium aboneliği başlatmak ve herhangi bir iade veya iptal süresinin ötesinde abone kalmaya devam etmek).
5. Ödülünüzü alırsınız. Şartları sağlayan eylem onaylandıktan sonra, madde 3’te açıklandığı şekilde ödülünüzü Hesabınıza uygularız.

Geçerli ödül, şartları sağlayan eylem ve tüm sınırlar uygulamada gösterilir ve değişebilir (bkz. madde 6).

3. Ödüller ve nasıl uygulandıkları

Ödül, kendi Premium planınızın bir aylık değerine eşit bir kredi (yıllık plan için, yıllık fiyatın on ikide biri) ya da o sırada uygulama içinde açıkladığımız başka bir ödüldür. Size nasıl ulaşacağı, Premium için nasıl ödeme yaptığınıza bağlıdır:

• Bize web üzerinden ödeme yapıyorsanız (Stripe): krediyi hesabınıza ekleriz ve bir sonraki faturanızdan düşülür. Bir sonraki ödemeniz kredi tutarı kadar düşürülür veya kredi tutarı bunu karşılıyorsa hiç ücret alınmaz.
• Bize web üzerinden ödeme yapmıyorsanız (örneğin ücretsiz plandaysanız, deneme sürecindeyseniz ya da Apple App Store veya Google Play üzerinden faturalandırılıyorsanız): ödülü sizin için saklarız ve bize web üzerinden ödeme yapmaya başladığınızda ilk faturanızdan düşülür. Apple veya Google’ın sizden ne kadar tahsil edeceğini değiştiremeyiz, çünkü bu faturalandırma işlemini biz değil, onlar yürütmektedir.

Ödüller şahsınıza özeldir, nakit değeri yoktur, nakit ile değiştirilemez, devredilemez veya satılamaz. Ödüller yalnızca hak kazandırıcı eylem onaylandıktan ve geçerli tüm iade veya iptal süreleri sona erdikten sonra tanımlanır; o zamana kadar bir ödülü bekletebiliriz. Ödül, size yapılan bir ödeme olmayıp ücretsiz bir hizmet kredisi olduğundan, sizin için herhangi bir vergi yükümlülüğü doğurmasını beklemiyoruz; ancak sizin için herhangi bir vergi doğması halinde bu sizin sorumluluğunuzdadır.

4. Adil kullanım ve dolandırıcılıkla mücadele

Program samimi tavsiyeler içindir; kodunuzu sosyal medyada ve tanıdığınız kişilerle paylaşabilirsiniz. Programın adil kalmasını sağlamak adına şunları yapmamalısınız:

• ödülleri talep etmek amacıyla kendinizi tavsiye etmek ya da sahte, mükerrer veya otomatik hesaplar oluşturmak;
• spam veya istenmeyen toplu mesajlaşma yöntemlerini kullanmak ya da bir platformun kurallarını ihlal edecek şekilde paylaşım yapmak;
• kodunuzu veya bağlantınızı resmi olarak Eligna’dan geliyormuş gibi sunmak ya da kayıt çekmek amacıyla Eligna hakkında yanıltıcı iddialarda bulunmak; veya
• Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı (Acceptable Use Policy) ya da yasaları başka bir şekilde ihlal etmek.

Programın kötüye kullanıldığına, manipüle edildiğine veya hileli bir şekilde kullanıldığına ya da işbu Tavsiye Şartları’nın ihlal edildiğine makul olarak inandığımız durumlarda; ödülleri alıkoyabilir, iptal edebilir veya geri talep edebilir ve katılımları ya da Hesapları askıya alabiliriz.

5. Tüketici hakları

İşbu Yönlendirme Koşulları’ndaki hiçbir husus, Premium aboneliğe ilişkin cayma hakkınız da dahil olmak üzere, Tüketici olarak sahip olduğunuz yasal haklarınızı etkilemez. Tavsiye Edilen Kullanıcı’nın kendi hakları (herhangi bir geri ödeme veya cayma hakkı dahil) Program’dan etkilenmez ve Tavsiye Edilen Kullanıcı’nın bu hakları kullanması durumunda, hak kazandırıcı eylem tamamlanmış olarak kabul edilmeyebilir.

6. Değişiklikler ve Programın sonlandırılması

Bu Tavsiye Koşullarını, ödülü veya koşulları sağlayan eylemi dilediğimiz zaman değiştirebilir ya da Programı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Esaslı değişiklikleri makul bir süre önceden bildireceğiz; kötüye kullanım, dolandırıcılık veya ihlal durumları haricinde, halihazırda geçerli bir şekilde kazanmış olduğunuz bir ödülü geri almayacağız.

7. İletişim

Program hakkındaki sorularınız için: admin@eligna.app.