Referral Programme Terms

Αυτοί οι Όροι του Προγράμματος Συστάσεων («Όροι Σύστασης») διέπουν το πρόγραμμα συστάσεων της Eligna (το «Πρόγραμμα»), το οποίο διαχειρίζεται η TRANSLOGISTIKA ES Ltd («Eligna», «εμείς», «εμάς»). Αποτελούν μέρος των Όρων και Προϋποθέσεων της Eligna και πρέπει να διαβάζονται σε συνδυασμό με αυτούς. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης σχετικά με το Πρόγραμμα, υπερισχύουν οι παρόντες Όροι Σύστασης. Οι όροι με κεφαλαία γράμματα έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στους Όρους.

1. Ποιος μπορεί να συμμετάσχει

Μπορείτε να συμμετάσχετε εάν διαθέτετε Λογαριασμό Eligna, είστε τουλάχιστον 18 ετών και χρησιμοποιείτε το Eligna σύμφωνα με τους Όρους και την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης. Ένα άτομο που παραπέμπετε (ο «Παραπεμφθείς Χρήστης») πρέπει να είναι πραγματικά νέο στο Eligna: κάποιος που δεν είχε Λογαριασμό στο παρελθόν και εγγράφεται χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο ή τον κωδικό παραπομπής σας.

2. Πώς λειτουργεί

1. Λάβετε τον κωδικό σας. Λαμβάνετε έναν προσωπικό κωδικό ή σύνδεσμο σύστασης (referral code / link) στην εφαρμογή.
2. Μοιραστείτε τον. Μοιράζεστε τον κωδικό ή τον σύνδεσμό σας με άλλα άτομα, μεταξύ άλλων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μέσω μηνύματος ή αυτοπροσώπως.
3. Εκείνοι εγγράφονται. Ένας Συνιστώμενος Χρήστης (Referred User) δημιουργεί έναν νέο Λογαριασμό Eligna χρησιμοποιώντας τον κωδικό ή τον σύνδεσμό σας.
4. Ολοκληρώνουν την επιλέξιμη ενέργεια. Ο Συνιστώμενος Χρήστης ολοκληρώνει την ενέργεια που περιγράφεται στην εφαρμογή τη δεδομένη στιγμή (για παράδειγμα, ξεκινώντας μια επί πληρωμή συνδρομή Premium και παραμένοντας συνδρομητής πέραν οποιασδήποτε περιόδου επιστροφής χρημάτων ή ακύρωσης).
5. Λαμβάνετε την ανταμοιβή σας. Μόλις επιβεβαιωθεί η επιλέξιμη ενέργεια, πιστώνουμε την ανταμοιβή σας στον Λογαριασμό σας, όπως περιγράφεται στον όρο 3.

Η τρέχουσα ανταμοιβή, η επιλέξιμη ενέργεια και τυχόν όρια εμφανίζονται στην εφαρμογή και ενδέχεται να αλλάξουν (βλ. όρο 6).

3. Ανταμοιβές και πώς εφαρμόζονται

Η ανταμοιβή είναι μία πίστωση αξίας ενός μήνα του δικού σας προγράμματος Premium (για ετήσιο πρόγραμμα, το ένα δωδέκατο της ετήσιας τιμής), ή άλλη ανταμοιβή που περιγράφουμε στην εφαρμογή εκείνη τη στιγμή. Ο τρόπος με τον οποίο φτάνει σε εσάς εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο πληρώνετε για το Premium:

• Εάν μας πληρώνετε στον ιστότοπο (Stripe): προσθέτουμε την πίστωση στον λογαριασμό σας και αφαιρείται από το επόμενο τιμολόγιό σας. Η επόμενη πληρωμή σας μειώνεται κατά το ποσό της πίστωσης ή δεν χρεώνεται καθόλου εάν η πίστωση την καλύπτει.
• Εάν δεν μας πληρώνετε στον ιστότοπο (για παράδειγμα, βρίσκεστε στο δωρεάν πρόγραμμα, σε δοκιμαστική περίοδο ή τιμολογείστε μέσω του Apple App Store ή του Google Play): κρατάμε την ανταμοιβή για εσάς και αφαιρείται από το πρώτο σας τιμολόγιο όταν αρχίσετε να μας πληρώνετε στον ιστότοπο. Δεν μπορούμε να αλλάξουμε το ποσό που σας χρεώνει η Apple ή η Google, επειδή αυτές, και όχι εμείς, διαχειρίζονται αυτήν την τιμολόγηση.

Οι ανταμοιβές είναι προσωπικές για εσάς, δεν έχουν χρηματική αξία, δεν ανταλλάσσονται με μετρητά και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν ή να πωληθούν. Χορηγούνται μόνο αφού επιβεβαιωθεί η ενέργεια που πληροί τις προϋποθέσεις και παρέλθει τυχόν ισχύουσα περίοδος επιστροφής χρημάτων ή ακύρωσης· ενδέχεται να παρακρατήσουμε μια ανταμοιβή μέχρι τότε. Επειδή μια ανταμοιβή είναι δωρεάν πίστωση υπηρεσίας και όχι πληρωμή προς εσάς, δεν αναμένουμε να δημιουργήσει οποιαδήποτε φορολογική υποχρέωση για εσάς· εάν ισχύει οποιοσδήποτε φόρος για εσάς, αποτελεί δική σας ευθύνη.

4. Ορθή χρήση και καταπολέμηση της απάτης

Το Πρόγραμμα προορίζεται για γνήσιες συστάσεις, και μπορείτε ελεύθερα να κοινοποιείτε τον κωδικό σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και σε άτομα που γνωρίζετε. Για να παραμείνει δίκαιο, δεν πρέπει να:

• συστήνετε τον εαυτό σας ή να δημιουργείτε ψεύτικους, διπλότυπους ή αυτοματοποιημένους λογαριασμούς για να διεκδικήσετε ανταμοιβές·
• χρησιμοποιείτε ανεπιθύμητα μηνύματα (spam) ή αυτόκλητα μαζικά μηνύματα, ή να δημοσιεύετε με τρόπο που παραβιάζει τους κανόνες μιας πλατφόρμας·
• παρουσιάζετε τον κωδικό ή τον σύνδεσμό σας σαν να προέρχεται επίσημα από την Eligna, ή να προβάλλετε παραπλανητικούς ισχυρισμούς σχετικά με την Eligna προκειμένου να εξασφαλίσετε εγγραφές· ή
• παραβιάζετε με άλλον τρόπο την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης (Acceptable Use Policy) ή τον νόμο.

Ενδέχεται να παρακρατήσουμε, να ακυρώσουμε ή να ανακτήσουμε ανταμοιβές, καθώς και να αναστείλουμε τη συμμετοχή ή Λογαριασμούς, εφόσον ευλόγως πιστεύουμε ότι έχει γίνει κατάχρηση, χειραγώγηση ή δόλια χρήση του Προγράμματος, ή ότι έχουν παραβιαστεί οι παρόντες Όροι Σύστασης.

5. Δικαιώματα καταναλωτή

Κανένας όρος στους παρόντες Όρους Συστάσεων (Referral Terms) δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως Καταναλωτή, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματός σας υπαναχώρησης όσον αφορά μια συνδρομή Premium. Τα δικαιώματα του ίδιου του Προσκεκλημένου Χρήστη (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε δικαιώματος επιστροφής χρημάτων ή υπαναχώρησης) δεν επηρεάζονται από το Πρόγραμμα, και εάν ένας Προσκεκλημένος Χρήστης τα ασκήσει, μια ενέργεια που πληροί τις προϋποθέσεις ενδέχεται να μη θεωρηθεί ολοκληρωμένη.

6. Τροποποιήσεις και τερματισμός του Προγράμματος

Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους παρόντες Όρους Σύστασης, την ανταμοιβή ή την επιλέξιμη ενέργεια, ή να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε το Πρόγραμμα, ανά πάσα στιγμή. Θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση για ουσιώδεις τροποποιήσεις, και δεν θα αφαιρέσουμε ανταμοιβή την οποία έχετε ήδη κερδίσει έγκυρα, εκτός εάν συντρέχει περίπτωση κατάχρησης, απάτης ή παραβίασης.

7. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με το Πρόγραμμα: admin@eligna.app.