Referral Programme Terms

A jelen Ajánlási programra vonatkozó feltételek („Ajánlási feltételek”) szabályozzák az Eligna ajánlási programját (a „Program”), amelyet a TRANSLOGISTIKA ES Ltd („Eligna”, „mi”, „minket”) működtet. E feltételek az Eligna Általános Szerződési Feltételeinek részét képezik, és azokkal együtt értelmezendők. Amennyiben a Programmal kapcsolatban bármilyen ellentmondás merül fel, a jelen Ajánlási feltételek az irányadók. A nagy kezdőbetűs kifejezések az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott jelentéssel bírnak.

1. Ki vehet részt

Akkor vehet részt, ha rendelkezik Eligna-fiókkal, betöltötte a 18. életévét, és az Eligna szolgáltatást a Szerződési Feltételeknek és a Rendeltetésszerű használatra vonatkozó szabályzatnak megfelelően használja. Az Ön által ajánlott személynek (az „Ajánlott felhasználó”) valóban új felhasználónak kell lennie az Eligna rendszerében: olyan személynek, aki korábban nem rendelkezett Fiókkal, és aki az Ön ajánlói linkjével vagy kódjával regisztrál.

2. Hogyan működik?

1. Kérje el a kódját. Az alkalmazásban kap egy személyes ajánlókódot vagy hivatkozást.
2. Ossza meg. Ossza meg kódját vagy hivatkozását másokkal, többek között a közösségi médiában, üzenetben vagy személyesen.
3. Ők regisztrálnak. Az Ajánlott Felhasználó az Ön kódjának vagy hivatkozásának használatával új Eligna-fiókot hoz létre.
4. Végrehajtják a feltételnek minősülő műveletet. Az Ajánlott Felhasználó végrehajtja az alkalmazásban az adott időpontban leírt műveletet (például fizetett Prémium előfizetést indít, és az előfizetést bármely visszatérítési vagy elállási/felmondási időszakon túl is fenntartja).
5. Megkapja a jutalmát. A feltételnek minősülő művelet megerősítését követően a 3. pontban leírtak szerint jóváírjuk a jutalmat a Fiókjában.

Az aktuális jutalom, a feltételnek minősülő művelet és az esetleges korlátozások az alkalmazásban láthatók, és ezek változhatnak (lásd a 6. pontot).

3. Jutalmakként járó jóváírások és azok érvényesítése

A jutalom a saját Premium díjcsomagja egyhavi díjának megfelelő összegű jóváírás (éves díjcsomag esetén az éves díj egytizenketted része), vagy egyéb olyan jutalom, amelyet az adott időpontban az alkalmazásban meghatározunk. Az, hogy ez miként jut el Önhöz, attól függ, hogyan fizet a Premium szolgáltatásért:

• Ha a weben fizet nekünk (Stripe): a jóváírást hozzáadjuk a fiókjához, és azt levonjuk a következő számlájából. A következő fizetésének összege a jóváírás összegével csökken, vagy ha a jóváírás teljes egészében fedezi azt, egyáltalán nem kerül felszámításra.
• Ha nem a weben fizet nekünk (például az ingyenes díjcsomagot használja, próbaidőszak alatt áll, vagy a számlázás az Apple App Store-on vagy a Google Playen keresztül történik): a jutalmat megőrizzük az Ön számára, és levonjuk az első számlájából, amikor elkezd a weben fizetni nekünk. Nem tudjuk módosítani az Apple vagy a Google által felszámított összegeket, mivel azt a számlázást nem mi, hanem ők bonyolítják le.

A jutalmak személyre szólóak, készpénzértékkel nem bírnak, készpénzre nem válthatók, továbbá nem ruházhatók át és nem értékesíthetők. A jutalmak megadására kizárólag a jogosító feltétel megerősítését követően, valamint az esetlegesen alkalmazandó visszatérítési vagy elállási/felmondási időszak lejárta után kerül sor; addig az időpontig visszatarthatjuk a jutalmat. Mivel a jutalom ingyenes szolgáltatási jóváírásnak, és nem az Ön részére történő kifizetésnek minősül, várakozásaink szerint nem keletkeztet adókötelezettséget az Ön számára; amennyiben Önt mégis bármilyen adókötelezettség terhelné, az az Ön felelőssége.

4. Tisztességes használat és csalás elleni védelem

A Program valódi ajánlásokra szolgál, és Ön bátran megoszthatja a kódját a közösségi médiában, valamint az ismerőseivel. A tisztesség megőrzése érdekében tilos:

• önmagát ajánlania, vagy hamis, többszörös vagy automatizált fiókokat létrehoznia a jutalmak igénylése céljából;
• kéretlen leveleket (spam) vagy kéretlen tömeges üzeneteket küldenie, illetve olyan módon közzétennie tartalmat, amely sérti az adott platform szabályait;
• a kódját vagy a hivatkozását úgy feltüntetnie, mintha az hivatalosan az Eligna-tól származna, vagy félrevezető állításokat tennie az Eligna-ról a regisztrációk megszerzése érdekében; vagy
• egyéb módon megsértenie az Elfogadható használatra vonatkozó szabályzatot (Acceptable Use Policy) vagy a jogszabályokat.

Visszatarthatjuk, törölhetjük vagy visszakövetelhetjük a jutalmakat, valamint felfüggeszthetjük a részvételt vagy a Fiókokat, amennyiben megalapozottan feltételezzük, hogy a Programmal visszaéltek, azt kijátszották vagy csalárd módon használták, illetve megsértették a jelen Ajánlási feltételeket.

5. Fogyasztói jogok

A jelen Ajánlási Feltételek egyetlen rendelkezése sem érinti az Önt mint Fogyasztót megillető jogszabályi jogokat, ideértve a Prémium előfizetésre vonatkozó elállási jogát is. A Program nem érinti az Ajánlott Felhasználó saját jogait (ideértve a visszatérítéshez vagy az elálláshoz való jogot), és amennyiben az Ajánlott Felhasználó gyakorolja ezeket a jogokat, az adott jogosító művelet befejezetlennek minősülhet.

6. Módosítások és a Program megszüntetése

Bármikor módosíthatjuk a jelen Ajánlási feltételeket, a jutalmat vagy a jogosító műveletet, illetve felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Programot. A lényeges módosításokról ésszerű határidővel értesítést adunk, és a már érvényesen megszerzett jutalmat nem vonjuk vissza, kivéve visszaélés, csalás vagy szerződésszegés esetén.

7. Kapcsolat

A Programmal kapcsolatos kérdések: admin@eligna.app.