Referral Programme Terms

Dessa villkor för rekommendationsprogrammet (”rekommendationsvillkoren”) styr Elignas rekommendationsprogram (”programmet”), som drivs av TRANSLOGISTIKA ES Ltd (”Eligna”, ”vi”, ”oss”). De utgör en del av, och ska läsas tillsammans med, Elignas allmänna villkor. Om det föreligger någon motstridighet avseende programmet ska dessa rekommendationsvillkor ha företräde. Termer med stor begynnelsebokstav har den betydelse som anges i de allmänna villkoren.

1. Vem som kan delta

Du kan delta om du har ett Eligna-konto (Account), är minst 18 år och använder Eligna i enlighet med villkoren (Terms) och policyn för godtagbar användning (Acceptable Use Policy). En person du värvar (den “Värvade användaren” [Referred User]) måste vara genuint ny för Eligna: någon som inte har haft ett konto (Account) tidigare och som registrerar sig med hjälp av din värvningslänk eller värvningskod.

2. Hur det fungerar

1. Få din kod. Du får en personlig värvningskod eller länk i appen.
2. Dela den. Du delar din kod eller länk med andra personer, inklusive på sociala medier, via meddelande eller personligen.
3. De registrerar sig. En Värvd användare skapar ett nytt Eligna-konto med hjälp av din kod eller länk.
4. De slutför den kvalificerande åtgärden. Den Värvda användaren slutför den åtgärd som beskrivs i appen vid tillfället (till exempel att påbörja en betald Premium-prenumeration och förbli prenumerant efter eventuell återbetalnings- eller ångerfrist).
5. Du får din belöning. När den kvalificerande åtgärden har bekräftats tillämpar vi din belöning på ditt Konto, enligt beskrivningen i punkt 3.

Den aktuella belöningen, den kvalificerande åtgärden och eventuella begränsningar visas i appen och kan komma att ändras (se punkt 6).

3. Belöningar och hur de tillämpas

Belöningen är ett tillgodohavande motsvarande en månad av ditt eget Premium-abonnemang (för ett årsabonnemang, en tolftedel av årspriset), eller en annan belöning som vi beskriver i appen vid tillfället. Hur den når dig beror på hur du betalar för Premium:

• Om du betalar till oss på webben (Stripe): vi lägger till tillgodohavandet på ditt konto och det dras av från din nästa faktura. Din nästa betalning minskas med tillgodohavandets belopp, eller debiteras inte alls om tillgodohavandet täcker den.
• Om du inte betalar till oss på webben (till exempel om du har gratisabonnemanget, är i en provperiod eller faktureras via Apple App Store eller Google Play): vi sparar belöningen åt dig, och den dras av från din första faktura när du börjar betala till oss på webben. Vi kan inte ändra vad Apple eller Google debiterar dig, eftersom det är de, inte vi, som hanterar den faktureringen.

Belöningar är personliga för dig, har inget kontantvärde, kan inte lösas in mot kontanter och kan inte överlåtas eller säljas. De beviljas först efter att den kvalificerande åtgärden har bekräftats och eventuell tillämplig återbetalnings- eller ångerfrist har löpt ut; vi kan hålla inne en belöning fram till dess. Eftersom en belöning är ett kostnadsfritt tjänstetillgodohavande snarare än en betalning till dig förväntar vi oss inte att den ger upphov till någon skattskyldighet för dig; om någon skatt ändå skulle gälla för dig är det ditt ansvar.

4. Skälig användning och bedrägeribekämpning

Programmet är till för äkta rekommendationer, och du är välkommen att dela din kod på sociala medier och med personer du känner. För att det ska förbli rättvist får du inte:

• värva dig själv, eller skapa falska, duplicerade eller automatiserade konton för att göra anspråk på belöningar;
• använda skräppost (spam) eller oombedda massutskick, eller göra inlägg på ett sätt som bryter mot en plattforms regler;
• presentera din kod eller länk som om den kommer officiellt från Eligna, eller göra vilseledande påståenden om Eligna för att få registreringar; eller
• på annat sätt bryta mot policyn för acceptabel användning (Acceptable Use Policy) eller mot lagen.

Vi kan hålla inne, annullera eller återkräva belöningar, samt stänga av deltagande eller Konton, om vi rimligen anser att Programmet har missbrukats, manipulerats eller använts på ett bedrägligt sätt, eller att dessa Värvningsvillkor har brutits.

5. Konsumenträttigheter

Ingenting i dessa Värvningsvillkor påverkar dina lagstadgade rättigheter som Konsument, inklusive din ångerrätt avseende en Premium-prenumeration. En Värvad Användares egna rättigheter (inklusive eventuell återbetalnings- eller ångerrätt) påverkas inte av Programmet, och om en Värvad Användare utövar dem kan en kvalificerande åtgärd komma att inte behandlas som slutförd.

6. Ändringar och avslutande av programmet

Vi kan när som helst ändra dessa värvningsvillkor, belöningen eller den kvalificerande handlingen, eller tillfälligt avbryta eller avsluta programmet. Vi kommer att meddela väsentliga ändringar med rimlig varsel, och vi kommer inte att ta bort en belöning som du redan giltigt har tjänat in utom vid missbruk, bedrägeri eller avtalsbrott.

7. Kontakt

Frågor om programmet: admin@eligna.app.