Referral Programme Terms

Käesolevad soovitusprogrammi tingimused („soovitustingimused“) reguleerivad Eligna soovitusprogrammi („programm“), mida haldab TRANSLOGISTIKA ES Ltd („Eligna“, „meie“, „meid“). Need moodustavad osa Eligna tingimustest ja neid tuleb lugeda koos nendega. Kui programmi osas esineb vastuolusid, on käesolevad soovitustingimused ülimuslikud. Suure algustähega terminitel on tingimustes antud tähendus.

1. Kes saavad osaleda

Saate osaleda, kui teil on Eligna konto, olete vähemalt 18-aastane ja kasutate teenust Eligna kooskõlas tingimuste ning heakskiidetud kasutuse põhimõtetega. Isik, kellele te soovituse teete (edaspidi „soovitatud kasutaja“), peab olema Eligna jaoks tõepoolest uus: keegi, kellel ei ole varem kontot olnud ja kes registreerub teie soovituse lingi või koodi abil.

2. Kuidas see toimib

Hankige oma kood. Saate rakenduses isikliku soovitussooduskoodi või -lingi.
Jagage seda. Jagate oma koodi või linki teiste inimestega, sealhulgas sotsiaalmeedias, sõnumiga või vahetult suheldes.
Nemad registreeruvad. Soovitatud kasutaja loob teie koodi või linki kasutades uue Eligna konto.
Nemad teevad nõutava toimingu. Soovitatud kasutaja teeb toimingu, mida on rakenduses sel ajal kirjeldatud (näiteks alustab tasulist Premium-tellimust ja jääb tellijaks ka pärast mis tahes tagasimakse- või tühistamistähtaega).
Teie saate oma preemia. Kui nõutav toiming on kinnitatud, kanname teie preemia teie kontole, nagu on kirjeldatud punktis 3.

Kehtiv preemia, nõutav toiming ja mis tahes piirangud on kuvatud rakenduses ning need võivad muutuda (vt punkt 6).

3. Preemiad ja nende kohaldamine

Preemia on krediit teie enda Premiumi paketi ühe kuu väärtuses (aastapaketi puhul üks kaheteistkümnendik aastahinnast) või muu preemia, mida me sel ajal rakenduses kirjeldame. Kuidas see teieni jõuab, sõltub sellest, kuidas te Premiumi eest maksate:

Kui maksate meile veebis (Stripe): lisame krediidi teie kontole ja see arvestatakse maha teie järgmisest arvest. Teie järgmist makset vähendatakse krediidi summa võrra või seda ei võeta üldse, kui krediit selle katab.
Kui te ei maksa meile veebis (näiteks kasutate tasuta paketti, olete prooviperioodil või teile esitatakse arveid Apple App Store’i või Google Play kaudu): hoiame preemiat teie jaoks alles ja see arvestatakse maha teie esimesest arvest, kui hakkate meile veebis maksma. Me ei saa muuta summat, mida Apple või Google teilt võtab, sest arveldamist korraldavad nemad, mitte meie.

Preemiad on teile isiklikud, neil puudub rahaline väärtus, neid ei saa vahetada sularaha vastu ning neid ei saa üle anda ega müüa. Need antakse alles pärast tingimustele vastava toimingu kinnitamist ja kohaldatava tagasimakse- või tühistamisperioodi möödumist; me võime preemia väljastamist kuni selle ajani edasi lükata. Kuna preemia on tasuta teenusekrediit, mitte teile tehtav makse, ei eelda me, et see tekitab teile maksukohustuse; kui teie suhtes peaks siiski kohalduma mis tahes maks, on see teie vastutusel.

4. Õiglane kasutamine ja pettuste vältimine

Programm on mõeldud ehtsateks soovitusteks ning teil on lubatud jagada oma koodi sotsiaalmeedias ja tuttavatega. Õigluse tagamiseks ei tohi te:

soovitada iseennast ega luua preemiate saamiseks võlts-, duplikaat- või automatiseeritud kontosid;
kasutada rämpsposti või soovimatuid massisõnumeid ega postitada viisil, mis rikub asjaomase platvormi eeskirju;
esitleda oma koodi või linki nii, nagu see pärineks ametlikult ettevõttelt Eligna, ega esitada registreerumiste saamiseks Eligna kohta eksitavaid väiteid; ega
muul viisil rikkuda heakskiidetud kasutuse eeskirju (Acceptable Use Policy) või seadust.

Me võime preemiad kinni pidada, tühistada või tagasi nõuda ning peatada osalemise või Kontod, kui meil on põhjendatud alus uskuda, et Programmi on kuritarvitatud, ebaausalt ära kasutatud või petturlikult kasutatud või et käesolevaid soovitustingimusi on rikutud.

5. Tarbija õigused

Mitte miski käesolevates Soovitustingimustes ei mõjuta teie kui Tarbija seadusjärgseid õigusi, sealhulgas teie taganemisõigust Premium-tellimuse suhtes. Programm ei mõjuta Soovitatud kasutaja enda õigusi (sealhulgas tagasimakse saamise või taganemisõigust) ning kui Soovitatud kasutaja neid kasutab, võidakse tingimustele vastavat tegevust mitte lugeda lõpuleviiduks.

6. Muudatused ja programmi lõpetamine

Võime neid soovitustingimusi, preemiat või kvalifitseeruvat tegevust igal ajal muuta, samuti programmi peatada või lõpetada. Teatame olulistest muudatustest mõistliku aja ette ega võta ära preemiat, mille olete juba kehtivalt välja teeninud, välja arvatud kuritarvituse, kelmuse või rikkumise korral.

7. Kontakt

Küsimused programmi kohta: admin@eligna.app.