Referral Programme Terms

Tyto podmínky programu doporučení („Podmínky doporučení“) upravují program doporučení Eligna („Program“), provozovaný společností TRANSLOGISTIKA ES Ltd („Eligna“, „my“, „nás“). Tvoří součást Obchodních podmínek společnosti Eligna a je třeba je číst společně s nimi. V případě jakéhokoli rozporu ohledně Programu mají přednost tyto Podmínky doporučení. Pojmy s velkým počátečním písmenem mají význam uvedený v Obchodních podmínkách.

1. Kdo se může zapojit

Zapojit se můžete, pokud máte účet u Eligna, je vám alespoň 18 let a používáte Eligna v souladu s Podmínkami a Zásadami přijatelného užívání. Osoba, kterou doporučíte („Doporučený uživatel“), musí být u Eligna skutečně nová: někdo, kdo dříve neměl účet a kdo se zaregistruje pomocí vašeho doporučovacího odkazu nebo kódu.

2. Jak to funguje

1. Získejte svůj kód. V aplikaci obdržíte osobní doporučující kód nebo odkaz.
2. Sdílejte jej. Kód nebo odkaz můžete sdílet s dalšími lidmi, mimo jiné na sociálních sítích, prostřednictvím zprávy nebo osobně.
3. Oni se zaregistrují. Doporučený uživatel si vytvoří nový účet Eligna Account pomocí vašeho kódu nebo odkazu.
4. Dokončí kvalifikační akci. Doporučený uživatel dokončí akci uvedenou v aplikaci v daném okamžiku (například zahájí placené předplatné Premium a zůstane předplatitelem i po uplynutí jakékoli lhůty pro vrácení peněz nebo odstoupení od smlouvy či zrušení).
5. Vy získáte svou odměnu. Jakmile je kvalifikační akce potvrzena, připíšeme vám odměnu na váš účet (Account), jak je popsáno v článku 3.

Aktuální odměna, kvalifikační akce a případná omezení jsou uvedeny v aplikaci a mohou se měnit (viz článek 6).

3. Odměny a způsob jejich uplatnění

Odměnou je kredit v hodnotě jednoho měsíce vašeho vlastního tarifu Premium (u ročního tarifu jedna dvanáctina roční ceny), případně jiná odměna, kterou v dané době popíšeme v aplikaci. Způsob, jakým ji obdržíte, závisí na tom, jak za Premium platíte:

• Pokud nám platíte na webu (Stripe): kredit připíšeme na váš účet a odečte se z vaší příští faktury. Vaše příští platba bude snížena o částku kreditu, nebo vám nebude účtována vůbec, pokud ji kredit pokryje celou.
• Pokud nám neplatíte na webu (například využíváte bezplatný tarif, jste ve zkušebním období nebo vám platby účtuje Apple App Store či Google Play): odměnu pro vás uschováme a odečte se z vaší první faktury, jakmile nám začnete platit na webu. Nemůžeme změnit částku, kterou vám účtuje Apple nebo Google, protože toto vyúčtování provozují oni, nikoli my.

Odměny jsou nepřenosné a vázané pouze na vaši osobu, nemají žádnou peněžní hodnotu, nelze je vyměnit za hotovost a nelze je převést ani prodat. Jsou přiznány až poté, co je potvrzen rozhodný úkon a uplyne jakákoli příslušná lhůta pro vrácení peněz nebo zrušení; do té doby můžeme poskytnutí odměny pozastavit. Vzhledem k tomu, že odměna představuje bezplatný kredit na služby, a nikoli platbu určenou vám, nepředpokládáme, že by pro vás zakládala jakoukoli daňovou povinnost; pokud se na vás jakákoli daň vztahuje, nesete za ni odpovědnost vy.

4. Zásady poctivého užívání a opatření proti podvodům

Program je určen pro skutečná doporučení a svůj kód můžete bez obav sdílet na sociálních sítích a s lidmi, které znáte. Abychom zachovali férové podmínky, nesmíte:

• doporučit sami sebe, ani vytvářet falešné, duplicitní nebo automatizované účty za účelem získání odměn;
• používat spam či nevyžádané hromadné zprávy, ani zveřejňovat příspěvky způsobem, který porušuje pravidla dané platformy;
• prezentovat svůj kód nebo odkaz tak, jako by pocházel oficiálně od společnosti Eligna, ani uvádět zavádějící tvrzení o společnosti Eligna s cílem získat registrace; nebo
• jinak porušovat Zásady přípustného užití (Acceptable Use Policy) nebo právní předpisy.

Můžeme zadržet, zrušit nebo požadovat vrácení odměn a pozastavit účast v Programu nebo Účty, pokud se důvodně domníváme, že došlo ke zneužití Programu, manipulaci s ním či k jeho podvodnému využití, nebo že byly porušeny tyto Podmínky programu doporučení.

5. Práva spotřebitele

Žádné ustanovení těchto Podmínek programu doporučování nemá vliv na vaše zákonná práva jakožto spotřebitele, včetně vašeho práva na odstoupení od smlouvy, pokud jde o předplatné Premium. Vlastní práva Doporučeného uživatele (včetně jakéhokoli práva na vrácení peněz nebo odstoupení od smlouvy) zůstávají Programem nedotčena, a pokud je Doporučený uživatel uplatní, kvalifikovaná akce nemusí být považována za dokončenou.

6. Změny a ukončení Programu

Tyto Podmínky programu doporučení, odměnu nebo rozhodnou akci můžeme kdykoli změnit, případně Program pozastavit nebo ukončit. O podstatných změnách vás budeme v přiměřené lhůtě předem informovat a odměnu, kterou jste již platně získali, vám neodebereme, s výjimkou případů zneužití, podvodu nebo porušení podmínek.

7. Kontakt

Dotazy k Programu: admin@eligna.app.