หน้านี้เป็นฉบับแปล เวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพัน Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้นี้ (“นโยบาย”) ถือเป็นส่วนหนึ่งของและควรอ่านควบคู่ไปกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Eligna นโยบายนี้ระบุถึงสิ่งที่คุณสามารถกระทำได้และสิ่งที่คุณไม่สามารถกระทำได้เมื่อคุณใช้งาน Eligna (“บริการ”) ซึ่งดำเนินการโดย TRANSLOGISTIKA ES Ltd คำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ให้มีความหมายตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดดังกล่าว
1. เจตนารมณ์ของนโยบายนี้
Eligna เป็นเครื่องมือจัดระเบียบส่วนบุคคลและครัวเรือนสำหรับชีวิตประจำวันของคุณเอง โปรดใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว ห้ามใช้ในลักษณะที่ขัดต่อกฎหมาย ก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลอื่น ก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้รายอื่น หรือสร้างความเสียหายหรือใช้บริการ (Service) ในทางที่ผิด
2. สิ่งที่คุณต้องไม่กระทำ
คุณต้องไม่:
- ละเมิดกฎหมาย ใช้บริการเพื่อสิ่งใดก็ตามที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือเพื่อจัดเก็บ แบ่งปัน หรือสร้างเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย ละเมิดสิทธิ หมิ่นประมาท คุกคาม ข่มขู่ แสดงความเกลียดชัง ลามกอนาจาร หรือบุกรุกความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
- ก่ออันตรายต่อบริการ นำมัลแวร์เข้าสู่ระบบ; พยายามเข้าถึงบริการ ระบบของเรา หรือบัญชีหรือข้อมูลของผู้ใช้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต; หยั่งดู สแกน หรือทดสอบความปลอดภัยของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา; หรือแทรกแซงความสมบูรณ์ ความปลอดภัย หรือความพร้อมใช้งานของบริการ
- วิศวกรรมย้อนกลับ ทำซ้ำ ดึงข้อมูล (scrape) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือพยายามถอดรหัสซอร์สโค้ดของบริการ เว้นแต่ในขอบเขตที่ข้อจำกัดนี้ถูกห้ามไว้โดยกฎหมายที่ใช้บังคับ
- ใช้งาน AI หนักเกินไปหรือในทางที่ผิด ใช้ระบบอัตโนมัติ สคริปต์ บอท หรือวิธีการอื่นใดเพื่อใช้งานเกินขีดจำกัดการใช้งานอย่างเป็นธรรม (fair-use) หรือขีดจำกัดอัตรา (rate limits) เพื่อสร้างภาระการทำงานที่มากเกินควร หรือเพื่อเปิดใช้บริการให้แก่บุคคลอื่นใดนอกจากตัวคุณเองและ Household (ครัวเรือน) ของคุณ อย่าใช้คุณลักษณะ AI (AI Features) เพื่อสร้างเนื้อหาที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นอันตราย ละเมิดสิทธิ หลอกลวง หรือเป็นการล่วงละเมิด และอย่าพยายามหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยของ AI
- แสวงหาประโยชน์จากบริการในเชิงพาณิชย์ ขายต่อ ให้สิทธิ์ช่วง ให้เช่า หรือแสวงหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์จากบริการ หรือใช้บริการในนามของธุรกิจ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา Eligna มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
- ใช้ข้อมูลของบุคคลอื่นในทางที่ผิด ป้อนข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับบุคคลอื่น หรือเชิญบุคคลอื่นเข้าสู่ Household เว้นแต่คุณจะมีฐานที่เหมาะสมและบุคคลเหล่านั้นยินดีให้ติดต่อหรือเข้าร่วม อย่าป้อนข้อมูลที่มีความอ่อนไหวเกี่ยวกับผู้อื่น เว้นแต่จะมีความจำเป็นและคุณมีสิทธิกระทำได้
- แอบอ้างหรือทำให้เข้าใจผิด แอบอ้างเป็นบุคคลหรือองค์กรใดๆ หรือแสดงความสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลใดๆ อันเป็นเท็จ
- เคารพพื้นที่ Household ที่ใช้ร่วมกัน คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าคุณจะใส่สิ่งใดลงในพื้นที่ Household ที่ใช้ร่วมกัน และบุคคลอื่นก็เช่นเดียวกัน อย่าเพิ่มข้อมูลลงในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันหากคุณไม่ยินยอมให้สมาชิกคนอื่นเห็น อย่าดึง คัดลอก ส่งออก เผยแพร่ หรือแบ่งปันเนื้อหาของสมาชิกคนอื่น หรือข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับสมาชิกคนอื่นหรือบุคคลภายนอก ออกไปภายนอก Household โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้น
- เพิ่มบุคคลที่อายุต่ำกว่า 18 ปีซึ่งไม่ใช่บุตรหลานของคุณ เฉพาะบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเท่านั้นที่อาจเชิญหรืออนุมัติบุคคลที่มีอายุ 13 ถึง 17 ปี และไม่อนุญาตให้บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งาน Eligna
- บั่นทอนการใช้งานของผู้อื่น กระทำการใดๆ ที่รบกวน ลดทอน หรือแทรกแซงการใช้บริการของผู้ใช้อื่น รวมถึงภายใน Household ที่ใช้ร่วมกัน
3. เนื้อหาที่คุณเพิ่ม
คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่คุณเพิ่มและต่อพฤติกรรมของคุณภายในครัวเรือน (Household) คุณขอยืนยันว่าคุณมีสิทธิ์ในการส่งเนื้อหาของคุณ และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดนโยบายนี้ ไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลใด หรือไม่ขัดต่อกฎหมาย
4. การรายงานการใช้งานในทางที่ผิด
หากคุณพบเนื้อหาหรือพฤติกรรมที่ละเมิดนโยบายนี้ โปรดรายงานในแอป (กดข้อความค้างไว้แล้วเลือก รายงาน (Report) หรือใช้ รายงานปัญหา (Report a problem) ในการตั้งค่าของครัวเรือน) หรือส่งอีเมลมาที่ admin@eligna.app ข้อ 6.7 ของข้อกำหนด (Terms) จะอธิบายถึงสิ่งที่เราดำเนินการกับรายงาน บุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยออนไลน์ที่ Eligna คือ Tihomir Svetoslavov Simeonov
5. จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณละเมิดนโยบายนี้
หากคุณละเมิดนโยบายนี้ เราอาจดำเนินการตามความเหมาะสมและได้สัดส่วนกับการละเมิดและสอดคล้องกับข้อกำหนด (Terms) โดยการลบหรือระงับการเข้าถึงเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ออกคำเตือน จำกัดหรือระงับการใช้งานฟีเจอร์ หรือระงับหรือปิดบัญชีของคุณ เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายหรือความจำเป็นเร่งด่วนด้านความปลอดภัยหรือทางกฎหมายกำหนดให้เราต้องดำเนินการในทันที เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า ให้โอกาสในการแก้ไขให้ถูกต้องตามความเหมาะสม และให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีร้องเรียนหรืออุทธรณ์ ไม่มีข้อความใดในนโยบายนี้ที่จำกัดสิทธิตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค (Consumer)
6. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว หากเราทำการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตามสมควรตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนด (Terms)