Skip to content

Тази страница е превод. Обвързваща е версията на английски език. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Настоящата Политика за допустимо използване („Политика“) представлява неразделна част от Общите условия на Eligna и следва да се чете заедно с тях. Тя определя какво имате право и какво нямате право да правите, когато използвате Eligna („Услугата“), предоставяна от TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Термините, изписани с главна буква, имат значението, посочено в Общите условия.

1. Духът на настоящата Политика

Eligna е инструмент за лична и домакинска организация за Вашето собствено ежедневие. Използвайте го по това предназначение. Не го използвайте по начин, който е незаконосъобразен, вреди на други хора, вреди на други потребители или поврежда или злоупотребява с Услугата.

3. Съдържание, което добавяте

Вие носите отговорност за Съдържанието, което добавяте, и за поведението си в рамките на Домакинство. Потвърждавате, че имате правото да предоставяте своето Съдържание и че то не нарушава настоящата Политика, не засяга нечии права и не нарушава закона.

4. Докладване на злоупотреби

Ако се натъкнете на съдържание или поведение, което нарушава настоящата Политика, докладвайте го в приложението (натиснете и задръжте съобщение и изберете „Докладване“ или използвайте „Докладване на проблем“ в настройките на Домакинството) или изпратете имейл на admin@eligna.app. Клауза 6.7 от Общите условия обяснява какво правим с даден сигнал. Лицето, отговорно за онлайн безопасността в Eligna, е Тихомир Светославов Симеонов.

5. Какво се случва, ако нарушите тази Политика

Ако нарушите тази Политика, ние можем, по начин, който е съразмерен с нарушението и в съответствие с Условията, да премахнем или деактивираме съответното Съдържание, да отправим предупреждение, да ограничим или спрем функции или да спрем временно или закрием Вашия Профил. Освен в случаите, когато законът или спешна необходимост, свързана със сигурността или правни изисквания, налагат да действаме незабавно, ние ще Ви уведомим, ще Ви предоставим възможност да отстраните нарушението, когато това е уместно, както и информация как да подадете жалба или възражение. Нищо в тази Политика не ограничава законовите Ви права като Потребител.

6. Промени

Можем да актуализираме тази Политика периодично. Ако направим съществени промени, ще предоставим разумен срок за предизвестие, както е описано в Общите условия.