Skip to content

Tämä sivu on käännös. Englanninkielinen versio on sitova. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Tämä hyväksyttävän käytön käytäntö (“käytäntö”) on osa Elignan käyttöehtoja, ja sitä tulee lukea yhdessä niiden kanssa. Siinä määritellään, mitä saat ja et saa tehdä käyttäessäsi Elignaa (“palvelu”), jota operoi TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Isolla alkukirjaimella kirjoitetuilla termeillä on käyttöehdoissa annettu merkitys.

1. Tämän käytännön henki

Eligna on henkilökohtainen ja kotitalouden organisointityökalu omaa arkielämääsi varten. Käytä sitä siihen. Älä käytä sitä tavalla, joka on lainvastainen, joka vahingoittaa muita ihmisiä, joka vahingoittaa muita käyttäjiä tai joka vaurioittaa Palvelua tai käyttää sitä väärin.

2. Asiat, joita et saa tehdä

Et saa:

  • Rikkoa lakia. Käyttää Palvelua mihinkään lainvastaiseen tai sellaisen sisällön tallentamiseen, jakamiseen tai luomiseen, joka on laitonta, oikeuksia loukkaavaa, herjaavaa, häiritsevää, uhkaavaa, vihamielistä, säädytöntä tai toisen yksityisyyttä loukkaavaa.
  • Vahingoittaa Palvelua. Tuoda haittaohjelmia; yrittää hankkia luvatonta pääsyä Palveluun, järjestelmiimme tai toisen käyttäjän tiliin tai tietoihin; tutkia, skannata tai testata Palvelun tietoturvaa ilman kirjallista lupaamme; tai häiritä sen eheyttä, turvallisuutta tai saatavuutta.
  • Mallintaa käänteisesti (reverse-engineer). Kopioida, haravoida (scrape), mallintaa käänteisesti, purkaa (decompile) tai yrittää johtaa Palvelun lähdekoodia, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki kieltää tämän rajoituksen.
  • Ylikuormittaa tai väärinkäyttää tekoälyä. Käyttää automaatiota, skriptejä, botteja tai muita keinoja ylittääksesi kohtuullisen käytön rajat (fair-use) tai käyttörajat (rate limits), tuottaaksesi kohtuutonta kuormitusta tai ajaaksesi Palvelua kenenkään muun kuin itsesi ja Kotitaloutesi (Household) puolesta. Älä käytä Tekoälyominaisuuksia (AI Features) lainvastaisen, haitallisen, oikeuksia loukkaavan, harhaanjohtavan tai loukkaavan sisällön tuottamiseen, äläkä yritä ohittaa tekoälyn turvatoimia.
  • Hyödyntää Palvelua kaupallisesti. Jälleenmyydä, alilisensioida, vuokrata tai hyödyntää Palvelua kaupallisesti tai käyttää sitä yrityksen puolesta ilman kirjallista lupaamme. Eligna on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.
  • Väärinkäyttää muiden ihmisten tietoja. Syöttää henkilötietoja muista ihmisistä tai kutsua ihmisiä Kotitalouteen, ellei sinulla ole asianmukaista perustetta ja he ole suostuvaisia siihen, että heihin otetaan yhteyttä tai heidät sisällytetään mukaan. Älä syötä arkaluonteisia tietoja muista, ellei se ole välttämätöntä ja sinulla ole siihen oikeutta.
  • Esiintyä toisena tai johtaa harhaan. Esiintyä minään toisena henkilönä tai organisaationa tai antaa virheellistä kuvaa yhteydestäsi kehenkään.
  • Kunnioittaa jaettuja Kotitalouden tiloja. Päätät itse, mitä lisäät jaettuun Kotitalouden tilaan, ja niin tekevät kaikki muutkin. Älä lisää jaettuun tilaan tietoja, joita et halua muiden jäsenten näkevän. Älä ota, kopioi, vie, julkaise tai jaa toisen jäsenen sisältöä taikka toista jäsentä tai kolmatta osapuolta koskevia henkilötietoja Kotitalouden ulkopuolelle ilman kyseisen henkilön suostumusta.
  • Lisätä alle 18-vuotiasta, joka ei ole lapsesi. Vain vanhempi tai laillinen huoltaja saa kutsua tai hyväksyä 13-17-vuotiaan henkilön, eikä kukaan alle 13-vuotias saa käyttää Eligna-palvelua.
  • Heikentää muiden käyttöä. Tehdä mitään, mikä häiritsee, heikentää tai haittaa toisen käyttäjän Palvelun käyttöä, mukaan lukien jaetun Kotitalouden sisällä.

3. Lisäämäsi Sisältö

Vastaat lisäämästäsi Sisällöstä ja käyttäytymisestäsi Kotitaloudessa. Vahvistat, että sinulla on oikeus toimittaa Sisältösi ja että se ei riko tätä Käytäntöä, loukkaa kenenkään oikeuksia tai riko lakia.

4. Väärinkäytöksistä ilmoittaminen

Jos havaitset sisältöä tai toimintaa, joka rikkoo näitä ehtoja (Policy), ilmoita siitä sovelluksessa (paina viestiä pitkään ja valitse Ilmoita, tai käytä kotitalouden (Household) asetuksissa kohtaa Ilmoita ongelmasta) tai lähetä sähköpostia osoitteeseen admin@eligna.app. Käyttöehtojen (Terms) kohdassa 6.7 selitetään, miten käsittelemme ilmoituksen. Elignan verkkoturvallisuudesta (online safety) vastaava henkilö on Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Mitä tapahtuu, jos rikot tätä käytäntöä

Jos rikot tätä käytäntöä (Policy), saatamme rikkomukseen nähden oikeasuhteisella tavalla ja ehtojen (Terms) mukaisesti poistaa kyseisen sisällön (Content) tai estää pääsyn siihen, antaa varoituksen, rajoittaa ominaisuuksia tai keskeyttää niiden käytön, taikka keskeyttää tilisi (Account) käytön tai sulkea sen. Ilmoitamme asiasta sinulle etukäteen, annamme tilaisuuden korjata tilanne soveltuvin osin sekä annamme tietoa siitä, miten voit tehdä valituksen tai hakea muutosta, paitsi jos laki taikka kiireellinen turvallisuuteen liittyvä tai oikeudellinen syy vaatii meitä toimimaan välittömästi. Mikään tässä käytännössä ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi kuluttajana (Consumer).

6. Muutokset

Saatamme päivittää tätä käytäntöä ajoittain. Jos teemme olennaisia muutoksia, ilmoitamme niistä kohtuullisessa ajassa etukäteen siten kuin Ehdoissa on kuvattu.