Tato stránka je překlad. Závazná je anglická verze. Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
Tato zásada přijatelného užívání („Zásady“) tvoří součást Obchodních podmínek společnosti Eligna a měla by být čtena společně s nimi. Stanoví, co smíte a co nesmíte dělat při používání služby Eligna (dále jen „Služba“), kterou provozuje společnost TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Pojmy s velkým počátečním písmenem mají význam uvedený v Podmínkách.
1. Smysl těchto zásad
Eligna je nástroj pro osobní organizaci a plánování domácnosti pro váš vlastní každodenní život. Používejte ji k tomuto účelu. Nepoužívejte ji způsobem, který je protiprávní, poškozuje jiné osoby, poškozuje ostatní uživatele nebo poškozuje či zneužívá Službu.
2. Co nesmíte dělat
Nesmíte:
- Porušovat zákon. Používat Službu k jakýmkoli protiprávním účelům nebo k ukládání, sdílení či vytváření obsahu, který je nezákonný, porušující práva, pomlouvačný, obtěžující, vyhrožující, nenávistný, obscénní nebo který zasahuje do cizího soukromí.
- Poškozovat Službu. Zanášet škodlivý software (malware); pokoušet se získat neoprávněný přístup ke Službě, našim systémům nebo k účtu či údajům jiného uživatele; zkoumat, skenovat nebo testovat zabezpečení Služby bez našeho písemného svolení; nebo narušovat její integritu, bezpečnost či dostupnost.
- Provádět zpětné inženýrství. Kopírovat, vytěžovat (scrape), provádět zpětné inženýrství, dekompilovat nebo se pokoušet odvodit zdrojový kód Služby, s výjimkou případů, kdy je toto omezení zakázáno rozhodným právem.
- Přetěžovat nebo zneužívat AI. Používat automatizaci, skripty, boty nebo jakékoli jiné prostředky k překračování limitů přiměřeného používání (fair-use) nebo limitů četnosti dotazů (rate limits), ke generování nadměrné zátěže nebo k provozování Služby pro kohokoli jiného než pro vás a vaši Domácnost. Nepoužívejte Funkce AI ke generování nezákonného, škodlivého, práva porušujícího, klamavého nebo urážlivého obsahu a nepokoušejte se obcházet bezpečnostní opatření AI.
- Komerčně využívat Službu. Dále prodávat, sublicencovat, pronajímat nebo komerčně využívat Službu, ani ji používat jménem podniku, bez našeho písemného svolení. Eligna je určena pro osobní, nekomerční použití.
- Zneužívat osobní údaje jiných osob. Zadávat osobní údaje o jiných osobách nebo zvát osoby do Domácnosti, pokud k tomu nemáte řádný právní základ a dotyčné osoby nesouhlasí s tím, aby byly kontaktovány nebo zařazeny. Nezadávejte citlivé údaje o jiných osobách, pokud to není nezbytné a nemáte k tomu oprávnění.
- Vydávat se za jiného nebo uvádět v omyl. Vydávat se za jakoukoli osobu nebo organizaci, ani zkreslovat své spojení s kýmkoli.
- Nerespektovat sdílené prostory Domácnosti. O tom, co vložíte do sdíleného prostoru Domácnosti, rozhodujete vy, a stejně tak všichni ostatní. Do sdíleného prostoru nepřidávejte informace, u kterých nechcete, aby je viděli ostatní členové. Bez souhlasu dotyčné osoby nevynášejte, nekopírujte, neexportujte, nezveřejňujte ani nesdílejte mimo Domácnost obsah jiného člena ani osobní údaje o jiném členovi či třetí osobě.
- Přidávat osoby mladší 18 let, které nejsou vaším dítětem. Pozvat nebo schválit osobu ve věku od 13 do 17 let smí pouze rodič nebo zákonný zástupce; nikdo mladší 13 let nesmí aplikaci Eligna používat.
- Narušovat používání ostatním. Dělat cokoli, co narušuje, zhoršuje nebo omezuje používání Služby jiným uživatelem, a to včetně používání v rámci sdílené Domácnosti.
3. Obsah, který přidáte
Odpovídáte za Obsah, který přidáte, a za to, jak se v rámci Domácnosti chováte. Potvrzujete, že máte právo svůj Obsah vložit a že tento Obsah neporušuje tyto Zásady, nezasahuje do práv žádné třetí osoby ani neporušuje právní předpisy.
4. Hlášení zneužití
Pokud narazíte na obsah nebo chování, které porušuje tato Pravidla, nahlaste to v aplikaci (stiskněte a podržte zprávu a zvolte Nahlásit, nebo použijte možnost Nahlásit problém v nastavení Domácnosti) nebo pošlete e-mail na adresu admin@eligna.app. Článek 6.7 Podmínek vysvětluje, jak s nahlášením naložíme. Osobou odpovědnou za online bezpečnost ve společnosti Eligna je Tihomir Svetoslavov Simeonov.
5. Co se stane, pokud tyto Zásady porušíte
Pokud tyto Zásady porušíte, můžeme způsobem, který je přiměřený danému porušení a v souladu s Podmínkami, odstranit nebo znepřístupnit příslušný Obsah, udělit vám varování, omezit nebo pozastavit funkce, případně pozastavit nebo zrušit váš Účet. S výjimkou případů, kdy zákon nebo naléhavá bezpečnostní či právní potřeba vyžadují, abychom jednali okamžitě, vás předem upozorníme, poskytneme vám v příslušných případech příležitost ke sjednání nápravy a informace o tom, jak podat stížnost nebo odvolání. Žádné ustanovení těchto Zásad neomezuje vaše zákonná práva jakožto Spotřebitele.
6. Změny
Tato pravidla můžeme čas od času aktualizovat. Pokud provedeme podstatné změny, poskytneme vám přiměřené oznámení předem, jak je popsáno v Podmínkách.