Šis puslapis yra vertimas. Teisiškai įpareigojanti yra versija anglų kalba. Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
Ši Priimtino naudojimo politika („Politika“) yra Eligna Bendrųjų sąlygų dalis ir turėtų būti skaitoma kartu su jomis. Joje nurodoma, ką galite ir ko negalite daryti naudodamiesi Eligna („Paslauga“), kurią valdo TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Sąvokos, rašomos didžiąja raide, turi Sąlygose joms suteiktą reikšmę.
1. Šios Politikos esmė
„Eligna“ yra asmeninis ir namų ūkio organizavimo įrankis, skirtas jūsų pačių kasdieniam gyvenimui. Naudokite ją šiam tikslui. Nenaudokite jos neteisėtu būdu, taip, kad būtų daroma žala kitiems asmenims, kitiems naudotojams, arba taip, kad Paslauga būtų gadinama ar ja būtų piktnaudžiaujama.
2. Ko jums daryti draudžiama
Jums draudžiama:
- Pažeisti įstatymus. Naudoti Paslaugą bet kokiems neteisėtiems tikslams arba saugoti, bendrinti ar kurti turinį, kuris yra neteisėtas, pažeidžiantis teises, šmeižikiškas, priekabiavimo pobūdžio, grasinantis, neapykantą kurstantis, nepadorus ar pažeidžiantis kito asmens privatumą.
- Kenkti Paslaugai. Įdiegti kenkėjišką programinę įrangą; bandyti gauti neteisėtą prieigą prie Paslaugos, mūsų sistemų arba kito naudotojo paskyros ar duomenų; tirti, nuskaityti ar tikrinti Paslaugos saugumą be mūsų rašytinio leidimo; arba trikdyti jos vientisumą, saugumą ar pasiekiamumą.
- Užsiimti atvirkštine inžinerija. Kopijuoti, nuskaityti automatiniu būdu (angl. scrape), taikyti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar bandyti išgauti Paslaugos pirminį kodą, išskyrus atvejus, kai tokį apribojimą draudžia taikytini teisės aktai.
- Perkrauti arba piktnaudžiauti DI. Naudoti automatizavimą, scenarijus (angl. scripts), robotus (angl. bots) ar bet kokias kitas priemones siekiant viršyti sąžiningo naudojimo ar užklausų dažnumo ribas, sukelti perteklinę apkrovą arba leisti Paslaugą kieno nors kito, o ne savo paties ir savo Namų ūkio (angl. Household), naudai. Nenaudokite DI funkcijų neteisėtam, žalingam, pažeidžiančiam teises, apgaulingam ar piktnaudžiaujamam turiniui kurti ir nebandykite apeiti DI saugumo priemonių.
- Eksploatuoti Paslaugą komerciniais tikslais. Perparduoti, suteikti sublicenciją, nuomoti ar komerciškai eksploatuoti Paslaugą arba naudoti ją verslo vardu be mūsų rašytinio leidimo. Eligna yra skirta asmeniniam, nekomerciniam naudojimui.
- Neteisėtai naudoti kitų asmenų duomenis. Įvesti kitų asmenų asmens duomenis arba kviesti asmenis į Namų ūkį, nebent turite tam teisėtą pagrindą ir jie sutinka, kad su jais būtų susisiekta ar kad jie būtų įtraukti. Neįveskite jautrios informacijos apie kitus, nebent tai būtina ir turite tam teisę.
- Apsimesti kitu asmeniu ar klaidinti. Apsimesti bet kokiu fiziniu ar juridiniu asmeniu arba klaidinančiai nurodyti savo ryšį su bet kuo.
- Gerbti bendras Namų ūkio erdves. Jūs nusprendžiate, ką keliate į bendrą Namų ūkio erdvę, ir tą patį daro visi kiti. Nekelkite į bendrą erdvę informacijos, jei nenorite, kad ją matytų kiti nariai. Neimkite, nekopijuokite, neeksportuokite, nepublikuokite ir nebendrinkite kito nario turinio arba kito nario ar trečiosios šalies asmens duomenų už Namų ūkio ribų be to asmens sutikimo.
- Pridėti asmenį iki 18 metų, kuris nėra jūsų vaikas. Tik vienas iš tėvų arba teisėtas globėjas gali pakviesti arba patvirtinti asmenį nuo 13 iki 17 metų, o joks asmuo iki 13 metų negali naudotis Eligna.
- Trikdyti kitų asmenų naudojimąsi. Daryti bet ką, kas trikdo, blogina ar apsunkina kito naudotojo naudojimąsi Paslauga, įskaitant bendrame Namų ūkyje.
3. Jūsų pridedamas Turinys
Jūs esate atsakingi už Turinį, kurį pridedate, ir už savo elgesį Namų ūkyje. Jūs patvirtinate, kad turite teisę pateikti savo Turinį ir kad jis nepažeidžia šios Politikos, nepažeidžia niekieno teisių ir nepažeidžia teisės aktų.
4. Pranešimas apie piktnaudžiavimą
Jei pastebėjote turinį ar elgesį, pažeidžiantį šią Politiką, praneškite apie tai programėlėje (paspauskite ir palaikykite žinutę bei pasirinkite „Pranešti“ arba Naudotojų grupės (angl. Household) nustatymuose pasinaudokite parinktimi „Pranešti apie problemą“) arba el. paštu admin@eligna.app. Sąlygų 6.7 punkte paaiškinama, ką darome gavę pranešimą. Už saugumą internete „Eligna“ atsakingas asmuo yra Tihomir Svetoslavov Simeonov.
5. Kas nutinka, jei pažeidžiate šią Politiką
Jei pažeidžiate šią Politiką, mes galime, proporcingai pažeidimui ir vadovaudamiesi Sąlygomis, pašalinti atitinkamą Turinį arba panaikinti prieigą prie jo, pateikti įspėjimą, apriboti ar sustabdyti funkcijas arba sustabdyti ar panaikinti jūsų Paskyrą. Išskyrus atvejus, kai teisės aktai arba skubi saugumo ar teisinė būtinybė reikalauja, kad imtumėmės veiksmų nedelsiant, mes jus įspėsime, prireikus suteiksime galimybę ištaisyti padėtį ir pateiksime informaciją apie tai, kaip pateikti skundą ar apeliaciją. Jokia šios Politikos nuostata neriboja jūsų, kaip Vartotojo, įstatymų nustatytų teisių.
6. Pakeitimai
Kartais galime atnaujinti šią Politiką. Jei atliksime esminių pakeitimų, apie tai pranešime prieš pagrįstą laikotarpį, kaip nurodyta Sąlygose.