Skip to content

Ta stran je prevod. Zavezujoča je angleška različica. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Ta pravilnik o sprejemljivi uporabi (»pravilnik«) je sestavni del splošnih pogojev poslovanja družbe Eligna in ga je treba brati skupaj z njimi. Določa, kaj smete in česa ne smete početi pri uporabi storitve Eligna (»storitev«), s katero upravlja TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Izrazi z veliko začetnico imajo enak pomen kot v splošnih pogojih poslovanja.

1. Namen tega pravilnika

Eligna je orodje za osebno organizacijo in vodenje gospodinjstva v vašem vsakdanjem življenju. Uporabljajte jo v ta namen. Ne uporabljajte je na način, ki je nezakonit, škoduje drugim osebam, škoduje drugim uporabnikom ali poškoduje oziroma zlorablja storitev.

2. Česa ne smete početi

Ne smete:

  • Kršiti zakonodaje. Storitev uporabljati za karkoli nezakonitega ali za shranjevanje, deljenje ali ustvarjanje vsebine, ki je nezakonita, krši pravice, je obrekljiva, nadlegovalna, grozeča, sovražna, nespodobna ali posega v zasebnost nekoga drugega.
  • Škodovati Storitvi. Vnašati zlonamerne programske opreme; poskušati pridobiti nepooblaščen dostop do Storitve, naših sistemov ali računa ali podatkov drugega uporabnika; preizkušati, pregledovati ali testirati varnosti Storitve brez našega pisnega dovoljenja; ali posegati v njeno celovitost, varnost ali razpoložljivost.
  • Izvajati vzvratnega inženiringa. Kopirati, zajemati podatkov (angl. scrape), izvajati vzvratnega inženiringa, deprevajati ali poskušati pridobiti izvorne kode Storitve, razen v obsegu, v katerem je ta omejitev prepovedana z veljavno zakonodajo.
  • Preobremenjevati ali zlorabljati umetne inteligence (UI). Uporabljati avtomatizacije, skript, botov ali kakršnih koli drugih sredstev za preseganje omejitev poštene rabe ali hitrostnih omejitev (angl. rate limits), za ustvarjanje čezmerne obremenitve ali za izvajanje Storitve za kogar koli drugega razen zase in za svoje Gospodinjstvo. Funkcij UI ne uporabljajte za ustvarjanje nezakonite, škodljive, kršeče, zavajajoče ali zlorabljajoče vsebine in ne poskušajte zaobiti varnostnih ukrepov UI.
  • Komercialno izkoriščati Storitve. Preprodajati, podlicencirati, dajati v najem ali komercialno izkoriščati Storitve ali je uporabljati v imenu podjetja brez našega pisnega dovoljenja. Eligna je namenjena osebni, nekomercialni rabi.
  • Zlorabljati podatkov drugih ljudi. Vnašati osebnih podatkov o drugih ljudeh ali vabiti ljudi v Gospodinjstvo, razen če imate ustrezno podlago in se strinjajo s tem, da se z njimi vzpostavi stik ali da so vključeni. Ne vnašajte občutljivih podatkov (posebnih vrst osebnih podatkov) o drugih, razen če je to nujno in ste do tega upravičeni.
  • Se izdajati za koga drugega ali zavajati. Se izdajati za katero koli osebo ali organizacijo ali lažno prikazovati svojo povezavo s kom.
  • Ne spoštovati skupnih prostorov Gospodinjstva. Sami se odločate, kaj boste vnesli v skupni prostor Gospodinjstva, enako pa velja za vse ostale. V skupni prostor ne dodajajte informacij, za katere ne želite, da jih vidijo drugi člani. Brez privolitve te osebe ne jemljite, kopirajte, izvažajte, objavljajte ali delite vsebine drugega člana ali osebnih podatkov o drugem članu ali tretji osebi zunaj Gospodinjstva.
  • Dodati osebe, mlajše od 18 let, ki ni vaš otrok. Samo starš ali zakoniti zastopnik lahko povabi ali odobri osebo, staro od 13 do 17 let, nihče, mlajši od 13 let, pa ne sme uporabljati aplikacije Eligna.
  • Onemogočati ali ovirati rabe drugim. Narediti česar koli, kar moti, poslabšuje ali ovira rabo Storitve drugega uporabnika, vključno znotraj skupnega Gospodinjstva.

3. Vsebina, ki jo dodate

Odgovorni ste za Vsebino, ki jo dodate, in za svoje vedenje znotraj Gospodinjstva. Potrjujete, da imate pravico do predložitve svoje Vsebine ter da ta ne krši tega Pravilnika, ne posega v pravice nikogar in ne krši zakonodaje.

4. Prijava zlorabe

Če naletite na vsebino ali vedenje, ki krši ta pravilnik, to prijavite v aplikaciji (pritisnite in pridržite sporočilo ter izberite možnost »Prijavi« ali pa uporabite možnost »Prijavi težavo« v nastavitvah gospodinjstva) ali pošljite e-poštno sporočilo na admin@eligna.app. Člen 6.7 Pogojev pojasnjuje, kako postopamo ob prejemu prijave. Oseba, odgovorna za spletno varnost pri družbi Eligna, je Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Kaj se zgodi, če kršite ta pravilnik

Če kršite ta pravilnik, lahko sorazmerno s kršitvijo in v skladu s Pogoji odstranimo ali onemogočimo zadevno Vsebino, izdamo opozorilo, omejimo ali začasno onemogočimo funkcije ali začasno onemogočimo oziroma zapremo vaš Račun. Razen kadar zakonodaja ali nujna varnostna oziroma pravna potreba od nas zahteva takojšnje ukrepanje, vas bomo o tem obvestili, vam po potrebi dali možnost, da zadevo uredite, ter vam zagotovili informacije o tem, kako se lahko pritožite ali ugovarjate. Nič v tem pravilniku ne omejuje vaših zakonskih pravic, ki jih imate kot Potrošnik.

6. Spremembe

Ta pravilnik lahko občasno posodobimo. Če uvedemo bistvene spremembe, vas bomo o tem razumno vnaprej obvestili, kot je opisano v Pogojih.