Acceptable Use Policy

Chính sách Sử dụng Hợp lý này (“Chính sách”) cấu thành một phần của, và cần được đọc cùng với, Điều khoản và Điều kiện của Eligna. Chính sách này quy định những điều bạn được phép và không được phép làm khi sử dụng Eligna (“Dịch vụ”), được vận hành bởi TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Các thuật ngữ viết hoa có ý nghĩa được quy định trong Điều khoản.

1. Tinh thần của Chính sách này

Eligna là một công cụ tổ chức cá nhân và hộ gia đình phục vụ cho cuộc sống thường ngày của chính bạn. Hãy sử dụng nó đúng mục đích đó. Không sử dụng ứng dụng theo cách trái pháp luật, gây tổn hại cho người khác, gây tổn hại cho người dùng khác, hoặc làm hư hại hay lạm dụng Dịch vụ.

2. Những điều bạn không được làm

Bạn không được:

• Vi phạm pháp luật. Sử dụng Dịch vụ cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào, hoặc để lưu trữ, chia sẻ hay tạo nội dung bất hợp pháp, xâm phạm quyền, phỉ báng, quấy rối, đe dọa, thù hận, tục tĩu, hoặc xâm phạm quyền riêng tư của người khác.
• Gây hại cho Dịch vụ. Đưa vào phần mềm độc hại; cố gắng truy cập trái phép vào Dịch vụ, hệ thống của chúng tôi, hoặc tài khoản hay dữ liệu của người dùng khác; dò tìm, quét hoặc kiểm tra tính bảo mật của Dịch vụ mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi; hoặc can thiệp vào tính toàn vẹn, bảo mật hoặc tính khả dụng của Dịch vụ.
• Dịch ngược mã nguồn. Sao chép, trích xuất dữ liệu (scrape), dịch ngược mã nguồn, biên dịch ngược hoặc cố gắng tìm mã nguồn của Dịch vụ, trừ phạm vi mà giới hạn này bị luật áp dụng nghiêm cấm.
• Làm quá tải hoặc lạm dụng AI. Sử dụng các công cụ tự động, tập lệnh (scripting), bot hoặc bất kỳ phương tiện nào khác để vượt quá giới hạn sử dụng hợp lý hoặc giới hạn tốc độ truy cập (rate limits), tạo ra tải lượng quá mức, hoặc vận hành Dịch vụ cho bất kỳ ai khác ngoài bản thân bạn và Hộ gia đình của bạn. Không sử dụng các Tính năng AI để tạo nội dung bất hợp pháp, có hại, xâm phạm quyền, lừa đảo hoặc lăng mạ, và không cố gắng vượt qua các biện pháp an toàn của AI.
• Khai thác Dịch vụ vì mục đích thương mại. Bán lại, cấp phép lại, cho thuê hoặc khai thác thương mại Dịch vụ, hoặc sử dụng Dịch vụ thay mặt cho một doanh nghiệp, mà không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi. Eligna chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại.
• Lạm dụng dữ liệu của người khác. Nhập dữ liệu cá nhân của người khác, hoặc mời mọi người vào Hộ gia đình, trừ khi bạn có cơ sở thích hợp và họ đồng ý để được liên hệ hoặc thêm vào. Không nhập thông tin nhạy cảm về người khác trừ khi việc đó là cần thiết và bạn có quyền làm như vậy.
• Mạo danh hoặc gây hiểu nhầm. Mạo danh bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, hoặc trình bày sai lệch về mối liên hệ của bạn với bất kỳ ai.
• Tôn trọng không gian Hộ gia đình dùng chung. Bạn tự quyết định những gì mình đưa vào không gian Hộ gia đình dùng chung, và những người khác cũng vậy. Không thêm thông tin vào không gian dùng chung mà bạn không sẵn lòng để các thành viên khác nhìn thấy. Không lấy, sao chép, xuất, xuất bản hoặc chia sẻ nội dung của thành viên khác, hoặc dữ liệu cá nhân về thành viên khác hoặc bên thứ ba, ra bên ngoài Hộ gia đình mà không có sự đồng ý của người đó.
• Thêm người dưới 18 tuổi không phải là con của bạn. Chỉ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp mới có thể mời hoặc chấp thuận một người từ 13 đến 17 tuổi, và không ai dưới 13 tuổi được phép sử dụng Eligna.
• Gây cản trở việc sử dụng của người khác. Làm bất cứ điều gì làm gián đoạn, suy giảm hoặc can thiệp vào việc sử dụng Dịch vụ của người dùng khác, bao gồm cả trong phạm vi một Hộ gia đình dùng chung.

3. Nội dung bạn thêm vào

Bạn chịu trách nhiệm về Nội dung bạn thêm vào và về cách hành xử của bạn trong một Household (Hộ gia đình). Bạn xác nhận rằng bạn có quyền gửi Nội dung của mình và Nội dung đó không vi phạm Chính sách này, không xâm phạm quyền của bất kỳ ai, hoặc không vi phạm pháp luật.

4. Báo cáo hành vi lạm dụng

Nếu bạn phát hiện nội dung hoặc hành vi vi phạm Chính sách này, hãy báo cáo nội dung hoặc hành vi đó trong ứng dụng (nhấn và giữ một tin nhắn rồi chọn Báo cáo, hoặc sử dụng Báo cáo sự cố trong phần cài đặt của Household) hoặc gửi email đến admin@eligna.app. Điều khoản 6.7 của Các điều khoản giải thích cách chúng tôi xử lý một báo cáo. Người chịu trách nhiệm về an toàn trực tuyến tại Eligna là Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Điều gì xảy ra nếu bạn vi phạm Chính sách này

Nếu bạn vi phạm Chính sách này, theo cách tương xứng với mức độ vi phạm và phù hợp với Điều khoản, chúng tôi có thể gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa Nội dung liên quan, đưa ra cảnh báo, hạn chế hoặc tạm ngừng các tính năng, hoặc tạm đình chỉ hoặc đóng Tài khoản của bạn. Ngoại trừ trường hợp pháp luật hoặc nhu cầu pháp lý hay bảo mật khẩn cấp yêu cầu chúng tôi phải hành động ngay lập tức, chúng tôi sẽ gửi thông báo cho bạn, tạo cơ hội để bạn khắc phục vấn đề khi thích hợp, và cung cấp thông tin về cách khiếu nại hoặc kháng nghị. Không có nội dung nào trong Chính sách này giới hạn các quyền theo luật định của bạn với tư cách là Người tiêu dùng.

6. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo hợp lý như được mô tả trong Điều khoản.