Den här sidan är en översättning. Den engelska versionen är den bindande. Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
Denna policy för godtagbar användning (”Policyn”) utgör en del av, och ska läsas tillsammans med, Elignas allmänna villkor. Den anger vad du får och inte får göra när du använder Eligna (”Tjänsten”), som drivs av TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Termer med stor begynnelsebokstav har den innebörd som anges i de allmänna villkoren.
1. Andemeningen med denna policy
Eligna är ett verktyg för personlig planering och hushållsorganisation för din egen vardag. Använd det för det. Använd det inte på ett sätt som är olagligt, som skadar andra människor, som skadar andra användare eller som skadar eller missbrukar Tjänsten.
2. Saker du inte får göra
Du får inte:
- Bryta mot lagen. Använda Tjänsten för något olagligt, eller för att lagra, dela eller skapa innehåll som är olagligt, intrångsgörande, ärekränkande, trakasserande, hotfullt, hatiskt, obscent eller som gör intrång i någons privatliv.
- Skada Tjänsten. Introducera skadlig kod; försöka få obehörig åtkomst till Tjänsten, våra system eller en annan användares konto eller uppgifter; undersöka, skanna eller testa säkerheten hos Tjänsten utan vårt skriftliga tillstånd; eller störa dess integritet, säkerhet eller tillgänglighet.
- Bakåtutveckla (reverse-engineer). Kopiera, skrapa, bakåtutveckla, dekompilera eller försöka härleda källkoden för Tjänsten, förutom i den utsträckning denna begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag.
- Överbelasta eller missbruka AI:n. Använda automatisering, skript, botar eller andra medel för att överskrida gränser för skälig användning (fair-use) eller frekvensgränser (rate limits), för att generera en oskälig belastning, eller för att köra Tjänsten för någon annan än dig själv och ditt Hushåll. Använd inte AI-funktionerna för att generera olagligt, skadligt, intrångsgörande, vilseledande eller kränkande innehåll, och försök inte kringgå AI:ns säkerhetsåtgärder.
- Utnyttja Tjänsten kommersiellt. Återförsälja, underlicensiera, hyra ut eller kommersiellt exploatera Tjänsten, eller använda den för ett företags räkning, utan vårt skriftliga tillstånd. Eligna är avsett för personligt, icke-kommersiellt bruk.
- Missbruka andras uppgifter. Föra in personuppgifter om andra människor, eller bjuda in personer till ett Hushåll, såvida du inte har en giltig grund och de samtycker till att bli kontaktade eller inkluderade. För inte in känslig information om andra om det inte är nödvändigt och du har rätt till det.
- Utge dig för att vara någon annan eller vilseleda. Utge dig för att vara någon annan person eller organisation, eller ge en felaktig bild av din koppling till någon.
- Respektera delade Hushållsytor. Du bestämmer vad du lägger in i en delad Hushållsyta, och det gör alla andra också. Lägg inte till information i en delad yta som du inte vill att andra medlemmar ska se. Ta inte, kopiera inte, exportera inte, publicera inte eller dela inte en annan medlems innehåll, eller personuppgifter om en annan medlem eller en tredje part, utanför Hushållet utan den personens samtycke.
- Lägga till någon under 18 år som inte är ditt barn. Endast en förälder eller vårdnadshavare får bjuda in eller godkänna en person i åldern 13 till 17 år, och ingen under 13 år får använda Eligna.
- Försämra andras användning. Göra något som stör, försämrar eller hindrar en annan användares användning av Tjänsten, inklusive inom ett delat Hushåll.
3. Innehåll du lägger till
Du ansvarar för det Innehåll du lägger till och för hur du uppträder inom ett Hushåll. Du bekräftar att du har rätt att tillhandahålla ditt Innehåll och att det inte strider mot denna Policy, gör intrång i någons rättigheter eller bryter mot lagen.
4. Anmäla missbruk
Om du stöter på innehåll eller beteende som bryter mot denna policy, anmäl det i appen (tryck och håll ned ett meddelande och välj Anmäl, eller använd Rapportera ett problem i hushållets inställningar) eller skicka e-post till admin@eligna.app. Klausul 6.7 i villkoren förklarar vad vi gör med en anmälan. Den person som är ansvarig för onlinesäkerhet hos Eligna är Tihomir Svetoslavov Simeonov.
5. Vad som händer om du bryter mot denna Policy
Om du bryter mot denna Policy kan vi, på ett sätt som är proportionerligt i förhållande till överträdelsen och i enlighet med Villkoren, ta bort eller inaktivera relevant Innehåll, utfärda en varning, begränsa eller stänga av funktioner, eller stänga av eller avsluta ditt Konto. Förutom där lagen eller ett brådskande säkerhetsmässigt eller rättsligt behov kräver att vi agerar omedelbart, kommer vi att ge dig ett meddelande, en möjlighet att ställa saker till rätta där så är lämpligt, samt information om hur du klagar eller överklagar. Inget i denna Policy begränsar dina lagstadgade rättigheter som Konsument.
6. Ändringar
Vi kan komma att uppdatera denna policy från tid till annan. Om vi gör väsentliga ändringar kommer vi att meddela detta med rimlig varsel i enlighet med vad som anges i villkoren (Terms).