Acceptable Use Policy

La présente Politique d’utilisation acceptable (« Politique ») fait partie intégrante des Conditions générales d’Eligna et doit être lue conjointement avec celles-ci. Elle définit ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire lorsque vous utilisez Eligna (le « Service »), exploité par TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Les termes commençant par une majuscule ont la signification qui leur est donnée dans les Conditions générales.

1. L’esprit de la présente Politique

Eligna est un outil d’organisation personnelle et domestique destiné à votre propre vie quotidienne. Utilisez-le à cette fin. Ne l’utilisez pas d’une manière illicite, qui nuit à autrui, qui nuit à d’autres utilisateurs, ou qui endommage ou détourne le Service.

2. Ce que vous ne devez pas faire

Vous ne devez pas :

• Enfreindre la loi. Utiliser le Service à des fins illégales, ou pour stocker, partager ou créer du contenu illicite, contrefaisant, diffamatoire, harcelant, menaçant, haineux, obscène ou portant atteinte à la vie privée d’autrui.
• Porter atteinte au Service. Introduire des logiciels malveillants ; tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service, à nos systèmes, ou au compte ou aux données d’un autre utilisateur ; sonder, scanner ou tester la sécurité du Service sans notre autorisation écrite ; ou porter atteinte à son intégrité, sa sécurité ou sa disponibilité.
• Faire de l’ingénierie inverse. Copier, scraper, rétroconcevoir, décompiler ou tenter d’extraire le code source du Service, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi applicable.
• Surcharger ou abuser de l’IA. Utiliser des outils d’automatisation, des scripts, des robots ou tout autre moyen pour dépasser les limites d’utilisation équitable ou de fréquence, pour générer une charge excessive, ou pour faire fonctionner le Service pour quiconque d’autre que vous-même et votre Foyer. N’utilisez pas les Fonctionnalités d’IA pour générer du contenu illicite, préjudiciable, contrefaisant, trompeur ou abusif, et ne tentez pas de contourner les mesures de sécurité de l’IA.
• Exploiter le Service commercialement. Revendre, concéder en sous-licence, louer ou exploiter commercialement le Service, ou l’utiliser pour le compte d’une entreprise, sans notre autorisation écrite. Eligna est destiné à un usage personnel et non commercial.
• Détourner les données d’autrui. Saisir des données à caractère personnel concernant d’autres personnes, ou inviter des personnes au sein d’un Foyer, à moins de disposer d’une base légitime et que ces personnes soient d’accord pour être contactées ou incluses. Ne saisissez pas d’informations sensibles concernant des tiers, sauf si cela est nécessaire et que vous y êtes autorisé.
• Usurper une identité ou induire en erreur. Usurper l’identité de toute personne ou organisation, ou présenter de manière inexacte votre lien avec quiconque.
• Respecter les espaces partagés du Foyer. Vous décidez de ce que vous déposez dans un espace partagé du Foyer, tout comme chacun des autres membres. N’ajoutez pas d’informations à un espace partagé que vous ne souhaitez pas que d’autres membres voient. Ne prenez, ne copiez, n’exportez, ne publiez ni ne partagez pas le contenu d’un autre membre, ni les données à caractère personnel d’un autre membre ou d’un tiers, en dehors du Foyer sans le consentement de cette personne.
• Ajouter une personne de moins de 18 ans qui n’est pas votre enfant. Seul un parent ou un tuteur légal peut inviter ou approuver une personne âgée de 13 à 17 ans, et aucune personne de moins de 13 ans ne peut utiliser Eligna.
• Nuire à l’utilisation d’autrui. Faire quoi que ce soit qui perturbe, dégrade ou entrave l’utilisation du Service par un autre utilisateur, y compris au sein d’un Foyer partagé.

3. Contenu que vous ajoutez

Vous êtes responsable du Contenu que vous ajoutez et de votre comportement au sein d’un Foyer. Vous confirmez que vous disposez du droit de soumettre votre Contenu et que celui-ci ne viole pas la présente Politique, n’enfreint les droits de quiconque et n’enfreint pas la loi.

4. Signalement des abus

Si vous constatez un contenu ou un comportement qui enfreint la présente Politique, signalez-le dans l’application (maintenez l’appui sur un message et choisissez Signaler, ou utilisez Signaler un problème dans les paramètres du Foyer) ou envoyez un e-mail à admin@eligna.app. L’article 6.7 des Conditions explique ce que nous faisons d’un signalement. La personne responsable de la sécurité en ligne chez Eligna est Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Ce qui se passe si vous enfreignez cette Politique

Si vous enfreignez cette Politique, nous pouvons, de manière proportionnée au manquement et conformément aux Conditions, supprimer ou désactiver le Contenu concerné, émettre un avertissement, limiter ou suspendre des fonctionnalités, ou suspendre ou fermer votre Compte. Sauf si la loi ou une nécessité juridique ou de sécurité urgente exige que nous agissions immédiatement, nous vous donnerons un préavis, une opportunité de remédier à la situation le cas échéant, ainsi que des informations sur la manière de déposer une réclamation ou de faire appel. Rien dans cette Politique ne limite vos droits légaux en tant que Consommateur.

6. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de temps à autre. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons dans un délai raisonnable selon les modalités décrites dans les Conditions.