Skip to content

Ez az oldal fordítás. Az angol nyelvű változat az irányadó. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

A jelen Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat („Szabályzat”) az Eligna Általános Szerződési Feltételeinek részét képezi, és azzal együtt olvasandó. Meghatározza, hogy mit tehet és mit nem tehet a TRANSLOGISTIKA ES Ltd által üzemeltetett Eligna (a „Szolgáltatás”) használata során. A nagy kezdőbetűs kifejezések a Feltételekben meghatározott jelentéssel bírnak.

1. A jelen Szabályzat szellemisége

Az Eligna egy személyes és háztartási szervezőeszköz az Ön mindennapi életéhez. Kérjük, erre a célra használja. Ne használja olyan módon, amely jogellenes, más személyeknek kárt okoz, más felhasználóknak kárt okoz, illetve amely a Szolgáltatást károsítja vagy azzal visszaél.

2. Amit tilos tennie

Tilos az alábbiak bármelyikét tennie:

  • Törvénysértés. A Szolgáltatást bármilyen jogellenes célra használni, vagy olyan tartalmat tárolni, megosztani vagy létrehozni, amely jogellenes, jogsértő, rágalmazó, zaklató, fenyegető, gyűlöletkeltő, obszcén, vagy amely sérti mások magánélethez fűződő jogát.
  • A Szolgáltatás károsítása. Kártékony szoftvert (malware) bejuttatni; jogosulatlan hozzáférést kísérelni meg a Szolgáltatáshoz, a rendszereinkhez, illetve egy másik felhasználó fiókjához vagy adataihoz; a Szolgáltatás biztonságát az írásos engedélyünk nélkül szondázni, vizsgálni vagy tesztelni; vagy megzavarni annak integritását, biztonságát vagy elérhetőségét.
  • Visszafejtés (reverse engineering). A Szolgáltatást másolni, lekaparni (scrape), visszafejteni, dekompilálni, vagy megkísérelni a forráskódjának kinyerését, kivéve olyan mértékben, amilyen mértékben ezt a korlátozást az alkalmazandó jog tiltja.
  • A mesterséges intelligencia túlterhelése vagy az azzal való visszaélés. Automatizálást, szkripteket, botokat vagy bármilyen más eszközt használni a méltányos használati (fair-use) vagy lekérdezési korlátok (rate limits) túllépésére, túlzott terhelés generálására, vagy a Szolgáltatás futtatására bárki más számára, mint saját maga és a Háztartása (Household). Ne használja az MI-funkciókat (AI Features) jogellenes, káros, jogsértő, megtévesztő vagy visszaélésszerű tartalmak generálására, és ne kísérelje meg megkerülni az MI biztonsági intézkedéseit.
  • A Szolgáltatás kereskedelmi célú hasznosítása. A Szolgáltatást továbbértékesíteni, allicencbe adni, bérbe adni vagy kereskedelmi céllal hasznosítani, illetve azt vállalkozás nevében használni az írásos engedélyünk nélkül. Az Eligna kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használatra szolgál.
  • Visszaélés más személyek adataival. Más személyekre vonatkozó személyes adatokat megadni, vagy személyeket Háztartásba meghívni, kivéve, ha erre megfelelő jogalapja van, és ők hozzájárulnak a kapcsolatfelvételhez vagy a bevonásukhoz. Ne adjon meg másokra vonatkozó különleges adatot (érzékeny információt), kivéve, ha az szükséges és Ön jogosult rá.
  • Megszemélyesítés vagy megtévesztés. Bármely személyt vagy szervezetet megszemélyesíteni, vagy valótlanul feltüntetni a bárkivel fennálló kapcsolatát.
  • A megosztott Háztartási terek tiszteletben tartása. Ön dönti el, mit helyez el a megosztott Háztartási térben, és mindenki más is így tesz. Ne adjon hozzá olyan információt a megosztott térhez, amelyet nem szeretne, hogy más tagok lássanak. Ne vegye át, ne másolja, ne exportálja, ne tegye közzé és ne ossza meg egy másik tag tartalmát, illetve egy másik tagra vagy harmadik félre vonatkozó személyes adatokat a Háztartáson kívül az érintett személy hozzájárulása nélkül.
  • 18 éven aluli személy hozzáadása, aki nem az Ön gyermeke. Kizárólag szülő vagy törvényes képviselő hívhat meg vagy hagyhat jóvá 13 és 17 év közötti személyt, és 13 év alatti személy egyáltalán nem használhatja az Eligna szolgáltatást.
  • Mások használatának akadályozása. Bármi olyat tenni, ami megzavarja, rontja vagy gátolja egy másik felhasználó Szolgáltatás-használatát, beleértve a megosztott Háztartáson belüli használatot is.

3. Az Ön által hozzáadott tartalom

Ön felelős az Ön által hozzáadott Tartalomért és azért, ahogyan a Háztartáson belül viselkedik. Ön megerősíti, hogy jogosult a Tartalom beküldésére, és hogy az nem sérti ezt a Szabályzatot, nem sérti senki jogait, és nem ütközik jogszabályba.

4. Visszaélés bejelentése

Ha olyan tartalommal vagy magatartással találkozik, amely sérti ezt a Szabályzatot, jelentse azt az alkalmazásban (nyomja meg hosszan az üzenetet, és válassza a Jelentés lehetőséget, vagy használja a Probléma bejelentése opciót a Háztartás beállításaiban), vagy küldjön e-mailt az admin@eligna.app címre. A Feltételek 6.7. pontja ismerteti, hogy mit teszünk a bejelentésekkel. Az Eligna online biztonságért felelős személye Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Mi történik, ha Ön megszegi ezt a Szabályzatot

Ha Ön megszegi ezt a Szabályzatot, a szerződésszegéssel arányos módon és a Feltételekkel összhangban eltávolíthatjuk vagy hozzáférhetetlenné tehetjük a vonatkozó Tartalmat, figyelmeztetést adhatunk ki, korlátozhatjuk vagy felfüggeszthetjük a funkciókat, illetve felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Ön Fiókját. Kivéve, ha a jogszabályok, illetve sürgős biztonsági vagy jogi okok azonnali intézkedést követelnek meg tőlünk, értesítést küldünk Önnek, adott esetben lehetőséget biztosítunk a helyzet rendezésére, valamint tájékoztatást nyújtunk a panaszbenyújtás vagy a fellebbezés módjáról. A jelen Szabályzatban foglaltak semmilyen módon nem korlátozzák az Önt Fogyasztóként megillető jogszabályi jogokat.

6. Változtatások

Időről időre frissíthetjük ezt a Szabályzatot. Ha lényeges változtatásokat hajtunk végre, a Feltételekben leírtak szerint észszerű előzetes értesítést biztosítunk.