Skip to content

Táto stránka je preklad. Záväzná je anglická verzia. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Tieto zásady prípustného používania („zásady“) tvoria súčasť všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Eligna a mali by sa čítať spolu s nimi. Stanovujú, čo smiete a čo nesmiete robiť pri používaní služby Eligna („služba“), ktorú prevádzkuje spoločnosť TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Pojmy s veľkým začiatočným písmenom majú význam uvedený v obchodných podmienkach.

1. Zmysel týchto zásad

Eligna je nástroj na osobnú organizáciu a organizáciu domácnosti pre váš vlastný každodenný život. Používajte ju na tento účel. Nepoužívajte ju spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonom, ktorý poškodzuje iné osoby, ktorý poškodzuje iných používateľov alebo ktorý poškodzuje či zneužíva Službu.

2. Čo nesmiete robiť

Nesmiete:

  • Porušovať zákon. Používať Službu na akékoľvek nezákonné účely alebo na ukladanie, zdieľanie či vytváranie obsahu, ktorý je nezákonný, porušuje práva iných, je hanlivý, obťažujúci, výhražný, nenávistný, obscénny alebo zasahuje do súkromia inej osoby.
  • Poškodzovať Službu. Zavádzať škodlivý kód (malvér); pokúšať sa získať neoprávnený prístup k Službe, našim systémom alebo účtu či údajom iného používateľa; skúmať, skenovať alebo testovať bezpečnosť Služby bez nášho písomného súhlasu; alebo zasahovať do jej integrity, bezpečnosti či dostupnosti.
  • Vykonávať spätné inžinierstvo. Kopírovať, vyťažovať (scrape), spätne analyzovať, dekompilovať alebo sa pokúšať odvodiť zdrojový kód Služby, s výnimkou rozsahu, v akom je toto obmedzenie zakázané platnými právnymi predpismi.
  • Preťažovať alebo zneužívať AI. Používať automatizáciu, skriptovanie, botov alebo akékoľvek iné prostriedky na prekročenie limitov primeraného používania (fair-use) alebo frekvenčných limitov (rate limits), na vytváranie nadmernej záťaže alebo na prevádzkovanie Služby pre kohokoľvek iného ako pre seba a svoju Domácnosť. Nepoužívajte Funkcie AI na vytváranie nezákonného, škodlivého, práva porušujúceho, klamlivého alebo urážlivého obsahu a nepokúšajte sa obchádzať bezpečnostné opatrenia AI.
  • Komerčne využívať Službu. Ďalej predávať, sublicencovať, prenajímať alebo komerčne využívať Službu, ani ju používať v mene podniku bez nášho písomného súhlasu. Eligna je určená na osobné, nekomerčné použitie.
  • Zneužívať údaje iných osôb. Zadávať osobné údaje o iných osobách alebo pozývať osoby do Domácnosti, pokiaľ na to nemáte náležitý právny základ a dané osoby nesúhlasia s tým, aby boli kontaktované alebo zahrnuté. Nezadávajte citlivé informácie o iných osobách, pokiaľ to nie je nevyhnutné a nemáte na to oprávnenie.
  • Vydávať sa za iného alebo zavádzať. Vydávať sa za akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ani skresľovať svoje spojenie s kýmkoľvek.
  • Rešpektovať zdieľané priestory Domácnosti. Vy rozhodujete o tom, čo vložíte do zdieľaného priestoru Domácnosti, a rovnako tak rozhodujú aj všetci ostatní. Nepridávajte do zdieľaného priestoru informácie, pri ktorých si neželáte, aby ich videli ostatní členovia. Neodoberajte, nekopírujte, neexportujte, nezverejňujte ani nezdieľajte obsah iného člena ani osobné údaje iného člena alebo tretej strany mimo Domácnosti bez súhlasu danej osoby.
  • Pridávať osoby mladšie ako 18 rokov, ktoré nie sú vašimi deťmi. Osobu vo veku od 13 do 17 rokov môže pozvať alebo schváliť iba rodič alebo zákonný zástupca a nikto mladší ako 13 rokov nesmie Eligna používať.
  • Narušovať používanie iným. Robiť čokoľvek, čo narúša, zhoršuje alebo obmedzuje používanie Služby iným používateľom, a to vrátane v rámci zdieľanej Domácnosti.

3. Obsah, ktorý pridávate

Zodpovedáte za Obsah, ktorý pridávate, a za to, ako sa v rámci Domácnosti správate. Potvrdzujete, že máte právo svoj Obsah odoslať a že neporušuje tieto Zásady, nezasahuje do práv iných osôb ani neporušuje zákon.

4. Nahlasovanie zneužitia

Ak narazíte na obsah alebo správanie, ktoré porušuje tieto Zásady, nahláste to v aplikácii (stlačte a podržte správu a vyberte možnosť Nahlásiť, alebo použite možnosť Nahlásiť problém v nastaveniach Domácnosti) alebo pošlite e-mail na adresu admin@eligna.app. Článok 6.7 Podmienok vysvetľuje, ako s nahlásením naložíme. Osoba zodpovedná za online bezpečnosť v spoločnosti Eligna je Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Čo sa stane, ak porušíte tieto zásady

Ak porušíte tieto zásady, môžeme spôsobom, ktorý je primeraný danému porušeniu a v súlade s Podmienkami, odstrániť alebo zneprístupniť príslušný Obsah, udeliť varovanie, obmedziť alebo pozastaviť funkcie, prípadne vám pozastaviť alebo zrušiť Účet. S výnimkou prípadov, keď zákon alebo naliehavá bezpečnostná či právna potreba vyžadujú, aby sme konali okamžite, vás vopred upozorníme, poskytneme vám možnosť nápravy, ak je to vhodné, a informácie o tom, ako podať sťažnosť alebo odvolanie. Nič v týchto zásadách neobmedzuje vaše zákonné práva ako spotrebiteľa.

6. Zmeny

Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, poskytneme vám primerané oznámenie vopred, ako je opísané v Podmienkach.