Skip to content

Denne siden er en oversettelse. Den engelske versjonen er den bindende. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Disse retningslinjene for akseptabel bruk («retningslinjer») utgjør en del av, og skal leses i sammenheng med, Elignas vilkår og betingelser. De fastsetter hva du kan og ikke kan gjøre når du bruker Eligna («tjenesten»), som drives av TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Ord med stor forbokstav har den betydningen som er angitt i vilkårene.

1. Hensikten med disse retningslinjene

Eligna er et personlig organisasjons- og husholdningsverktøy for ditt eget hverdagsliv. Bruk det til det. Ikke bruk det på en måte som er ulovlig, som skader andre mennesker, som skader andre brukere, eller som skader eller misbruker Tjenesten.

2. Ting du ikke må gjøre

Du må ikke:

  • Bryte loven. Bruke Tjenesten til noe ulovlig, eller til å lagre, dele eller opprette innhold som er ulovlig, krenkende for andres rettigheter, ærekrenkende, trakasserende, truende, hatefullt, obskønt, eller som krenker noens privatliv.
  • Skade Tjenesten. Innføre skadelig programvare; forsøke å skaffe uautorisert tilgang til Tjenesten, systemene våre, eller en annen brukers konto eller data; sondere, skanne eller teste sikkerheten til Tjenesten uten vår skriftlige tillatelse; eller gripe forstyrrende inn i dens integritet, sikkerhet eller tilgjengelighet.
  • Omvendt utvikle (reverse-engineer). Kopiere, hente ut (scrape), omvendt utvikle, dekompilere eller forsøke å utlede kildekoden til Tjenesten, unntatt i den grad denne begrensningen er forbudt etter gjeldende lov.
  • Overbelaste eller misbruke KI-en. Bruke automatisering, skripting, boter eller andre midler til å overskride rimelige bruksgrenser (fair-use) eller frekvensgrenser (rate limits), til å generere en uforholdsmessig stor belastning, eller til å kjøre Tjenesten for andre enn deg selv og din Husstand. Ikke bruk KI-funksjonene til å generere ulovlig, skadelig, krenkende, villedende eller trakasserende innhold, og ikke forsøk å omgå KI-ens sikkerhetstiltak.
  • Utnytte Tjenesten kommersielt. Videreselge, fremleie (sublicense), leie ut eller utnytte Tjenesten kommersielt, eller bruke den på vegne av en virksomhet, uten vår skriftlige tillatelse. Eligna er til personlig, ikke-kommersiell bruk.
  • Misbruke andres opplysninger. Legge inn personopplysninger om andre personer, eller invitere personer til en Husstand, med mindre du har et gyldig grunnlag og de samtykker i å bli kontaktet eller inkludert. Ikke legg inn sensitive opplysninger om andre med mindre det er nødvendig og du har rett til det.
  • Utgi deg for å være en annen eller villede. Utgi deg for å være en annen person eller organisasjon, eller gi en feilaktig fremstilling av din tilknytning til noen.
  • Respektere delte områder i Husstanden. Du bestemmer hva du legger inn i et delt Husstand-område, og det samme gjør alle andre. Ikke legg til informasjon i et delt område som du ikke er villig til at andre medlemmer skal se. Ikke ta, kopier, eksporter, publiser eller del et annet medlems innhold, eller personopplysninger om et annet medlem eller en tredjepart, utenfor Husstanden uten denne personens samtykke.
  • Legge til noen under 18 år som ikke er barnet ditt. Bare en forelder eller oppnevnt verge kan invitere eller godkjenne en person i alderen 13 til 17 år, og ingen under 13 år kan bruke Eligna.
  • Undergrave andres bruk. Gjøre noe som forstyrrer, forringer eller hindrer en annen brukers bruk av Tjenesten, inkludert innenfor en delt Husstand.

3. Innhold du legger til

Du er ansvarlig for Innholdet du legger til og for hvordan du opptrer innenfor en Husholdning. Du bekrefter at du har rett til å sende inn Innholdet ditt, og at det ikke bryter med disse Retningslinjene, krenker noens rettigheter eller bryter loven.

4. Rapportering av misbruk

Hvis du oppdager innhold eller atferd som bryter med disse retningslinjene, kan du rapportere det i appen (trykk og hold på en melding og velg Rapporter, eller bruk Rapporter et problem i husholdningens innstillinger) eller sende en e-post til admin@eligna.app. Klausul 6.7 i vilkårene forklarer hva vi gjør med en rapport. Personen som er ansvarlig for nettsikkerhet hos Eligna, er Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Hva som skjer hvis du bryter disse retningslinjene

Hvis du bryter disse retningslinjene, kan vi, på en måte som er forholdsmessig i forhold til bruddet og i samsvar med Vilkårene, fjerne eller deaktivere det relevante Innholdet, gi en advarsel, begrense eller suspendere funksjoner, eller suspendere eller avslutte Kontoen din. Med unntak av tilfeller der loven eller et akutt sikkerhetsmessig eller juridisk behov krever at vi handler umiddelbart, vil vi gi deg et varsel, en mulighet til å rette opp forholdet der det er hensiktsmessig, og informasjon om hvordan du kan klage eller anke. Ingenting i disse retningslinjene begrenser dine lovbestemte rettigheter som Forbruker.

6. Endringer

Vi kan oppdatere disse retningslinjene fra tid til annen. Dersom vi gjør vesentlige endringer, vil vi gi rimelig varsel slik det er beskrevet i vilkårene.