Acceptable Use Policy

La presente Politica di Utilizzo Accettabile (“Politica”) costituisce parte integrante dei Termini e Condizioni di Eligna e deve essere letta congiuntamente ad essi. Essa stabilisce cosa è consentito e cosa non è consentito fare quando si utilizza Eligna (il “Servizio”), gestito da TRANSLOGISTIKA ES Ltd. I termini con l’iniziale maiuscola hanno il significato attribuito loro nei Termini.

1. Lo spirito di questa Informativa

Eligna è uno strumento di organizzazione personale e domestica per la vita di tutti i giorni. Usalo per questo scopo. Non usarlo in modo illecito, tale da danneggiare altre persone o altri utenti, oppure da danneggiare o utilizzare impropriamente il Servizio.

2. Cosa non devi fare

Non devi:

• Violare la legge. Utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illecito, oppure per archiviare, condividere o creare contenuti illegali, lesivi di diritti altrui, diffamatori, molesti, minacciosi, che incitano all’odio, osceni o che violano la privacy altrui.
• Danneggiare il Servizio. Introdurre malware; tentare di ottenere l’accesso non autorizzato al Servizio, ai nostri sistemi o all’account o ai dati di un altro utente; scandagliare, scansionare o testare la sicurezza del Servizio senza la nostra autorizzazione scritta; o interferire con la sua integrità, sicurezza o disponibilità.
• Compiere attività di reverse engineering. Copiare, effettuare scraping, decodificare (reverse engineering), decompilare o tentare di ricavare il codice sorgente del Servizio, salvo nella misura in cui tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile.
• Sovraccaricare o abusare dell’IA. Utilizzare sistemi di automazione, script, bot o qualsiasi altro mezzo per superare i limiti di utilizzo corretto (fair-use) o di frequenza (rate limits), per generare un carico eccessivo o per far funzionare il Servizio per chiunque non sia te stesso o il tuo Nucleo familiare (Household). Non utilizzare le Funzionalità IA per generare contenuti illeciti, dannosi, lesivi di diritti altrui, ingannevoli o abusivi, e non tentare di aggirare le misure di sicurezza dell’IA.
• Sfruttare il Servizio a fini commerciali. Rivendere, concedere in sublicenza, noleggiare o sfruttare commercialmente il Servizio, oppure utilizzarlo per conto di un’impresa o attività commerciale, senza la nostra autorizzazione scritta. Eligna è destinato a un uso personale e non commerciale.
• Usare in modo improprio i dati di altre persone. Inserire dati personali relativi ad altre persone, o invitare persone in un Nucleo familiare (Household), a meno che tu non disponga di un idoneo presupposto lecito e tali persone non abbiano acconsentito a essere contattate o incluse. Non inserire dati particolari o sensibili relativi ad altri a meno che non sia necessario e tu non ne abbia il diritto.
• Sostituirsi ad altri o indurre in errore. Sostituirti a qualsiasi persona o organizzazione, o dichiarare il falso in merito alla tua relazione con chiunque.
• Rispettare gli spazi condivisi del Nucleo familiare. Sei tu a decidere cosa inserire in uno spazio condiviso del Nucleo familiare (Household), e lo stesso vale per tutti gli altri. Non aggiungere informazioni a uno spazio condiviso se non desideri che gli altri membri le vedano. Non prelevare, copiare, esportare, pubblicare o condividere al di fuori del Nucleo familiare i contenuti di un altro membro, o i dati personali relativi a un altro membro o a terzi, senza il consenso di tale persona.
• Aggiungere minori di 18 anni che non siano tuoi figli. Solo un genitore o un tutore legale può invitare o approvare una persona di età compresa tra i 13 e i 17 anni, e a nessuno di età inferiore ai 13 anni è consentito utilizzare Eligna.
• Pregiudicare l’utilizzo altrui. Fare qualsiasi cosa che perturbi, degradi o interferisca con l’utilizzo del Servizio da parte di un altro utente, anche all’interno di un Nucleo familiare (Household) condiviso.

3. Contenuti aggiunti dall’utente

L’utente è responsabile dei Contenuti che aggiunge e del proprio comportamento all’interno di un Nucleo familiare (Household). L’utente conferma di avere il diritto di inviare i propri Contenuti e che questi non violano la presente Informativa, non ledono i diritti di terzi e non violano la legge.

4. Segnalazione di usi impropri

Se riscontri contenuti o comportamenti che violano la presente Politica, segnalali nell’app (tieni premuto un messaggio e seleziona Segnala, oppure utilizza Segnala un problema nelle impostazioni del Nucleo familiare) o invia un’email a admin@eligna.app. La clausola 6.7 dei Termini spiega come gestiamo le segnalazioni. Il responsabile della sicurezza online di Eligna è Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Cosa accade se violi la presente Informativa

In caso di violazione della presente Informativa, potremo, in misura proporzionata alla violazione e in conformità ai Termini, rimuovere o disabilitare i Contenuti pertinenti, inviare un avvertimento, limitare o sospendere determinate funzionalità, oppure sospendere o chiudere il tuo Account. Fatto salvo il caso in cui la legge o un’urgente necessità di sicurezza o legale ci impongano di agire immediatamente, ti forniremo un preavviso, l’opportunità di porre rimedio alla situazione ove opportuno, e le informazioni su come presentare un reclamo o un ricorso. Nessuna disposizione della presente Informativa limita i tuoi diritti inderogabili di legge in qualità di Consumatore.

6. Modifiche

Potremmo aggiornare la presente Politica di tanto in tanto. In caso di modifiche sostanziali, ne daremo ragionevole preavviso secondo le modalità descritte nei Termini.