Skip to content

Ova je stranica prijevod. Obvezujuća je verzija na engleskom jeziku. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Ova Pravila o prihvatljivom korištenju (»Pravila«) sastavni su dio Eligna Uvjeta poslovanja i trebaju se tumačiti zajedno s njima. U njima se navodi što smijete, a što ne smijete činiti prilikom korištenja usluge Eligna (»Usluga«), kojom upravlja TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Pojmovi pisani velikim početnim slovom imaju značenje definirano u Uvjetima poslovanja.

1. Smisao ovih Pravila

Eligna je alat za osobnu i kućansku organizaciju u vašem svakodnevnom životu. Koristite ga u tu svrhu. Nemojte ga koristiti na nezakonit način, na način koji šteti drugim ljudima, koji šteti drugim korisnicima ili koji oštećuje ili zloupotrebljava Uslugu.

2. Što ne smijete činiti

Ne smijete:

  • Kršiti zakon. Koristiti Uslugu u bilo koje nezakonite svrhe ili za pohranjivanje, dijeljenje ili stvaranje sadržaja koji je nezakonit, kojim se krše tuđa prava, koji je klevetnički, uznemirujući, prijeteći, ispunjen mržnjom, opscen ili kojim se narušava nečija privatnost.
  • Štetiti Usluzi. Unositi zlonamjerni softver; pokušavati ostvariti neovlašteni pristup Usluzi, našim sustavima ili računu odnosno podacima drugog korisnika; ispitivati, skenirati ili testirati sigurnost Usluge bez našeg pisanog dopuštenja; ili narušavati njezin integritet, sigurnost ili dostupnost.
  • Provoditi obrnuti inženjering. Kopirati, strugati (scrape), provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati ili pokušavati izvesti izvorni kod Usluge, osim u mjeri u kojoj je to ograničenje zabranjeno mjerodavnim pravom.
  • Preopterećivati ili zloupotrebljavati umjetnu inteligenciju (AI). Koristiti automatizaciju, skripte, botove ili bilo koja druga sredstva za prekoračenje ograničenja poštene upotrebe (fair-use) ili učestalosti (rate limits), stvarati prekomjerno opterećenje ili pokretati Uslugu za bilo koga osim za sebe i svoje Kućanstvo. Ne smijete koristiti Značajke umjetne inteligencije za stvaranje nezakonitog, štetnog, obmanjujućeg ili uvredljivog sadržaja ili sadržaja kojim se krše tuđa prava, niti smijete pokušavati zaobići sigurnosne mjere umjetne inteligencije.
  • Komercijalno iskorištavati Uslugu. Preprodavati, podlicencirati, iznajmljivati ili komercijalno iskorištavati Uslugu, ili je koristiti u ime poslovnog subjekta, bez našeg pisanog dopuštenja. Eligna je namijenjena za osobnu, nekomercijalnu upotrebu.
  • Zloupotrebljavati podatke drugih ljudi. Unositi osobne podatke o drugim ljudima ili pozivati ljude u Kućanstvo, osim ako za to imate valjanu pravnu osnovu i ako su oni suglasni s time da ih se kontaktira ili uključi. Nemojte unositi osjetljive podatke o drugima osim ako je to nužno i ako na to imate pravo.
  • Lažno se predstavljati ili dovoditi u zabludu. Lažno se predstavljati kao bilo koja osoba ili organizacija, ili lažno prikazivati svoju povezanost s bilo kime.
  • Poštovati zajedničke prostore Kućanstva. Vi odlučujete što ćete staviti u zajednički prostor Kućanstva, a to odlučuju i svi ostali. Nemojte dodavati informacije u zajednički prostor ako niste voljni da ih vide drugi članovi. Nemojte uzimati, kopirati, izvoziti, objavljivati ili dijeliti sadržaj drugog člana, ili osobne podatke o drugom članu ili trećoj strani, izvan Kućanstva bez privole te osobe.
  • Dodati osobu mlađu od 18 godina koja nije vaše dijete. Samo roditelj ili zakonski skrbnik smije pozvati ili odobriti osobu u dobi od 13 do 17 godina, a nitko mlađi od 13 godina ne smije koristiti Eligna.
  • Narušavati tuđu upotrebu. Činiti bilo što što ometa, narušava ili utječe na upotrebu Usluge od strane drugog korisnika, uključujući i unutar zajedničkog Kućanstva.

3. Sadržaj koji dodajete

Odgovorni ste za Sadržaj koji dodajete i za svoje ponašanje unutar Kućanstva. Potvrđujete da imate pravo poslati svoj Sadržaj te da on ne krši ova Pravila, ne povređuje ničija prava niti krši zakon.

4. Prijavljivanje zlouporabe

Ako naiđete na sadržaj ili ponašanje koje krši ova Pravila, prijavite to u aplikaciji (pritisnite i držite poruku te odaberite Prijavi, ili upotrijebite Prijavi problem u postavkama Kućanstva) ili pošaljite e-poruku na admin@eligna.app. Članak 6.7. Uvjeta objašnjava što činimo s prijavom. Osoba odgovorna za internetsku sigurnost u društvu Eligna je Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Što se događa ako prekršite ova Pravila

Ako prekršite ova Pravila, možemo, na način koji je razmjeran kršenju i u skladu s Uvjetima, ukloniti ili onemogućiti dotični Sadržaj, izdati upozorenje, ograničiti ili privremeno obustaviti funkcije, ili privremeno obustaviti ili zatvoriti vaš Račun. Osim u slučajevima kada zakon ili hitna sigurnosna ili pravna potreba zahtijevaju naše trenutno postupanje, poslat ćemo vam obavijest, pružiti priliku da ispravite situaciju kada je to prikladno, te dati informacije o tome kako podnijeti pritužbu ili žalbu. Ništa u ovim Pravilima ne ograničava vaša zakonska prava kao Potrošača.

6. Izmjene

Ova Pravila možemo povremeno ažurirati. Ako unesemo znatne izmjene, o tome ćemo dati razumnu obavijest kako je opisano u Uvjetima.