このページは翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。 Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
本利用規約(Acceptable Use Policy)(以下「本ポリシー」)は、Elignaの利用規約(Terms and Conditions)の一部を構成するものであり、同規約と併せてお読みいただく必要があります。本ポリシーは、TRANSLOGISTIKA ES Ltdが運営するEligna(以下「本サービス」)をご利用いただくにあたり、許可される行為および禁止される行為を定めています。頭文字が大文字で始まる用語は、利用規約において定められた意味を有します。
1. 本ポリシーの趣旨
Elignaは、お客様ご自身の日常生活のための個人および家庭向けの整理・計画ツールです。その用途のためにご利用ください。違法な方法、他人に害を及ぼす方法、他のユーザーに害を及ぼす方法、あるいは本サービスに損害を与えたり本サービスを不正利用(誤用)したりする方法で使用してはなりません。
2. 禁止事項
利用者は、以下の行為を行ってはなりません。
- 法律に違反すること。 違法な目的で本サービスを利用すること、または違法、侵害的、名誉毀損的、嫌がらせ、脅迫的、憎悪的、わいせつなコンテンツ、もしくは他者のプライバシーを侵害するコンテンツを保存、共有もしくは作成すること。
- 本サービスに危害を加えること。 マルウェアを導入すること、本サービス、当社のシステム、または他の利用者のアカウントやデータへの不正アクセスを試みること、当社の書面による許可なく本サービスのセキュリティを調査、スキャンもしくはテストすること、またはその完全性、セキュリティもしくは可用性を妨害すること。
- リバースエンジニアリングを行うこと。 本サービスを複製、スクレイピング、リバースエンジニアリング、逆コンパイルすること、またはそのソースコードの導出を試みること。ただし、適用法令によりこの制限が禁止されている範囲を除きます。
- AIに過度な負荷をかける、または不正利用すること。 自動化、スクリプト、ボット、またはその他の手段を用いて、公平利用制限(fair-use limits)やレート制限(rate limits)を超えること、過度な負荷を発生させること、または利用者自身および自身のHousehold以外の者のために本サービスを実行すること。違法、有害、侵害的、欺瞞的、または虐待的なコンテンツを生成するためにAI機能(AI Features)を利用してはならず、AIの安全対策の回避を試みてはなりません。
- 本サービスを商業的に搾取すること。 当社の書面による許可なく、本サービスを転売、サブライセンス、賃貸、もしくは商業的に利用すること、または事業に代わって本サービスを利用すること。Elignaは個人による非商用目的の利用を対象としています。
- 他者のデータを不正利用すること。 正当な根拠があり、かつ連絡を受けることや追加されることに本人が同意している場合を除き、他者に関する個人データを入力すること、または他者をHouseholdに招待すること。必要であり、かつ権利を有している場合を除き、他者に関する機密性の高い情報を入力してはなりません。
- なりすましや誤認を招く行為を行うこと。 個人や組織になりすますこと、または第三者との関係を不実表示すること。
- 共有のHouseholdスペースを尊重しないこと。 共有のHouseholdスペースに何を置くかを決めるのは利用者自身であり、他の全員も同様です。他のメンバーに見られることを望まない情報を共有スペースに追加してはなりません。当該人物の同意なく、他のメンバーのコンテンツ、または他のメンバーや第三者に関する個人データを、Householdの外部に持ち出し、コピー、エクスポート、公開、または共有してはなりません。
- 自身の子供ではない18歳未満の者を追加すること。 13歳から17歳の者を招待または承認できるのは親または法定後見人のみであり、13歳未満の者は誰もElignaを利用してはなりません。
- 他者の利用を阻害すること。 共有のHousehold内を含め、他の利用者による本サービスの利用を中断、低下、または妨害する行為を行うこと。
3. お客様が追加するコンテンツ
お客様は、ご自身が追加するコンテンツおよび世帯(Household)内でのご自身の行動について責任を負います。お客様は、ご自身のコンテンツを送信する権利を有していること、ならびに当該コンテンツが本ポリシーに違反せず、誰の権利も侵害せず、法令に違反しないことを確認するものとします。
4. 不正利用の報告
本ポリシーに違反するコンテンツまたは行為を見かけた場合は、アプリ内で報告するか(メッセージを長押しして「報告」を選択するか、世帯(Household)の設定で「問題を報告」を使用)、admin@eligna.app までメールでご連絡ください。報告に対する当社の対応については、利用規約(Terms)の第6.7条で説明しています。Elignaにおけるオンライン安全性の責任者は、Tihomir Svetoslavov Simeonovです。
5. 本ポリシーに違反した場合の措置
お客様が本ポリシーに違反した場合、当社は、違反に対して釣り合いが取れており(比例的であり)、利用規約に沿った方法で、該当するコンテンツの削除もしくは無効化、警告の発行、機能の制限もしくは一時停止、またはお客様のアカウントの一時停止もしくは閉鎖を行うことがあります。法律、または緊急のセキュリティ上もしくは法律上の必要性により当社が直ちに行動することが求められる場合を除き、当社はお客様に対して通知、適切な場合には是正する機会、ならびに異議申し立てまたは不服申し立て(アピール)を行う方法に関する情報を提供します。本ポリシーのいかなる規定も、消費者としてのお客様の法定の権利(statutory rights)を制限するものではありません。
6. 変更
当社は、本ポリシーを随時更新することがあります。重大な変更を行う場合、当社は利用規約(Terms)に記載されているとおり、合理的な事前通知を行います。