이 페이지는 번역본입니다. 법적 구속력은 영문본에 있습니다. Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
본 이용 허용 정책(“정책”)은 Eligna 이용약관의 일부를 구성하며, 해당 약관과 함께 읽어야 합니다. 본 정책은 TRANSLOGISTIKA ES Ltd가 운영하는 Eligna(“서비스”)를 이용할 때 귀하가 할 수 있는 행위와 할 수 없는 행위를 규정합니다. 대문자로 표기된 용어는 이용약관에서 부여된 의미를 갖습니다.
1. 본 정책의 기본 취지
Eligna는 귀하의 일상생활을 위한 개인 및 가계 정리 도구입니다. 본래 용도에 맞게 사용해 주십시오. 불법적인 방식, 타인에게 피해를 주는 방식, 다른 사용자에게 피해를 주는 방식, 또는 본 서비스를 훼손하거나 오용하는 방식으로 사용해서는 안 됩니다.
2. 금지 행위
귀하는 다음 행위를 해서는 안 됩니다:
- 법률 위반. 불법적인 목적으로 본 서비스를 이용하거나, 불법적이거나, 권리를 침해하거나, 명예를 훼손하거나, 괴롭히거나, 협박하거나, 혐오스럽거나, 음란하거나, 타인의 사생활을 침해하는 콘텐츠를 저장, 공유 또는 생성하는 행위.
- 본 서비스에 대한 유해 행위. 악성 소프트웨어를 유포하는 행위, 본 서비스, 당사 시스템, 또는 다른 사용자의 계정이나 데이터에 무단으로 접근하려고 시도하는 행위, 당사의 서면 허가 없이 본 서비스의 보안을 탐색, 스캔 또는 테스트하는 행위, 또는 본 서비스의 무결성, 보안 또는 가용성을 방해하는 행위.
- 리버스 엔지니어링. 관련 법령에 의해 이러한 제한이 금지되는 범위를 제외하고, 본 서비스를 복제, 스크래핑, 리버스 엔지니어링, 디컴파일하거나 본 서비스의 소스 코드를 추출하려고 시도하는 행위.
- AI의 과부하 유발 또는 악용. 공정 이용(fair-use) 한도 또는 호출 빈도 제한(rate limits)을 초과하거나, 과도한 부하를 발생시키거나, 귀하 자신 및 귀하의 가구(Household) 구성원 이외의 타인을 위해 본 서비스를 실행할 목적으로 자동화, 스크립팅, 봇 또는 기타 수단을 사용하는 행위. 불법적이거나, 유해하거나, 권리를 침해하거나, 기만적이거나, 학대적인 콘텐츠를 생성하기 위해 AI 기능을 사용해서는 안 되며, AI의 안전 조치를 우회하려고 시도해서도 안 됩니다.
- 본 서비스의 상업적 이용. 당사의 서면 허가 없이 본 서비스를 재판매, 서브라이선스 부여, 대여 또는 상업적으로 이용하거나, 비즈니스를 대행하여 이용하는 행위. Eligna는 개인적이고 비상업적인 용도로만 사용해야 합니다.
- 타인의 데이터 오용. 정당한 근거가 있고 해당 인물이 연락을 받거나 포함되는 데 동의하지 않는 한, 타인에 관한 개인정보를 입력하거나 가구에 초대하는 행위. 필요하고 귀하에게 권한이 부여된 경우가 아니라면 타인에 관한 민감한 정보를 입력해서는 안 됩니다.
- 사칭 또는 오도. 개인이나 단체를 사칭하거나, 타인과의 관계를 허위로 표시하는 행위.
- 공유 가구 공간에 대한 존중 위반. 공유 가구 공간에 무엇을 넣을지는 귀하가 결정하며, 다른 모든 사람도 마찬가지입니다. 다른 구성원이 보는 것을 원치 않는 정보를 공유 공간에 추가해서는 안 됩니다. 해당 인물의 동의 없이 다른 구성원의 콘텐츠, 또는 다른 구성원이나 제3자에 관한 개인정보를 가구 외부로 가져가거나, 복제, 내보내기, 게시 또는 공유해서는 안 됩니다.
- 귀하의 자녀가 아닌 18세 미만인 자의 추가. 부모 또는 법정대리인만이 13세에서 17세 사이의 인물을 초대하거나 승인할 수 있으며, 13세 미만인 자는 Eligna를 이용할 수 없습니다.
- 타인의 이용 방해. 공유 가구 내부를 포함하여, 다른 사용자의 본 서비스 이용을 방해, 저하 또는 간섭하는 행위.
3. 귀하가 추가하는 콘텐츠
귀하는 자신이 추가하는 콘텐츠 및 가구(Household) 내에서의 자신의 행동에 대해 책임을 집니다. 귀하는 자신의 콘텐츠를 제출할 권리를 보유하고 있으며, 해당 콘텐츠가 본 정책을 위반하지 않고, 타인의 권리를 침해하지 않으며, 법률률을 위반하지 않음을 확인합니다.
4. 오용 신고
본 정책을 위반하는 콘텐츠나 행위를 발견하는 경우, 앱 내에서 신고(메시지를 길게 누른 후 ‘신고’ 선택, 또는 가구(Household) 설정의 ‘문제 신고’ 이용)하거나 admin@eligna.app으로 이메일을 보내 주십시오. 이용약관(Terms) 제6.7조에서 신고가 접수되었을 때 당사가 취하는 조치를 설명합니다. Eligna의 온라인 안전 책임자는 Tihomir Svetoslavov Simeonov입니다.
5. 본 정책을 위반하는 경우 어떻게 되는지
귀하가 본 정책을 위반하는 경우, 당사는 해당 위반에 비례하고 본 이용약관에 부합하는 방식으로 관련 콘텐츠를 삭제 또는 비활성화하거나, 경고를 발하거나, 기능을 제한 또는 정지하거나, 귀하의 계정을 정지 또는 폐쇄할 수 있습니다. 법률이나 긴급한 보안상 또는 법적 필요로 인해 당사가 즉각 조치해야 하는 경우를 제외하고, 당사는 귀하에게 사전 통지, 적절한 경우 시정할 기회, 불만을 제기하거나 이의를 신청하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 본 정책의 어떠한 내용도 소비자로서 귀하가 가지는 법적 권리를 제한하지 않습니다.
6. 변경 사항
당사는 수시로 본 정책을 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항이 있는 경우, 당사는 이용약관(Terms)에 명시된 바에 따라 합리적인 사전 통지를 제공할 것입니다.