Ta strona jest tłumaczeniem. Wersją wiążącą jest wersja angielska. Acceptable Use Policy
Acceptable Use Policy
Version 1.0, 1 November 2026
Niniejsze Zasady dopuszczalnego użytkowania („Zasady”) stanowią część Regulaminu Eligna i powinny być czytane łącznie z nim. Określają one, co użytkownik może, a czego nie może robić podczas korzystania z Eligna („Usługa”), prowadzonej przez TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Terminy pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie.
1. Duch niniejszych Zasad
Eligna to narzędzie do organizacji życia osobistego i domowego na Twój własny, codzienny użytek. Korzystaj z niej w tym celu. Nie używaj jej w sposób niezgodny z prawem, krzywdzący inne osoby, krzywdzący innych użytkowników, ani w sposób, który niszczy Usługę lub stanowi jej niewłaściwe wykorzystanie.
2. Czego nie wolno robić
Nie wolno Ci:
- Naruszać prawa. Korzystać z Usługi w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem ani przechowywać, udostępniać lub tworzyć treści, które są nielegalne, naruszające prawa, zniesławiające, nękające, zawierające groźby, nawołujące do nienawiści, obsceniczne lub naruszające czyjąś prywatność.
- Szkodzić Usłudze. Wprowadzać złośliwego oprogramowania; podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do Usługi, naszych systemów bądź konta lub danych innego użytkownika; badać, skanować ani testować bezpieczeństwa Usługi bez naszej pisemnej zgody; ani ingerować w jej integralność, bezpieczeństwo lub dostępność.
- Stosować inżynierii wstecznej. Kopiować, pobierać automatycznie (ang. scrape), stosować inżynierii wstecznej, dekompilować ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego Usługi, z wyjątkiem sytuacji, w których ograniczenie to jest zabronione przez obowiązujące prawo.
- Przeciążać ani nadużywać AI. Używać automatyzacji, skryptów, botów ani żadnych innych środków w celu przekraczania limitów dozwolonego użytku lub limitów częstotliwości zapytań (ang. rate limits), generowania nadmiernego obciążenia lub uruchamiania Usługi na rzecz kogokolwiek innego niż Ty i Twoje Gospodarstwo Domowe. Nie wolno używać Funkcji AI do generowania treści niezgodnych z prawem, szkodliwych, naruszających prawa, wprowadzających w błąd lub stanowiących nadużycie, ani podejmować prób obchodzenia zabezpieczeń AI.
- Wykorzystywać Usługi komercyjnie. Odsprzedawać, udzielać sublicencji, wynajmować ani komercyjnie wykorzystywać Usługi, a także korzystać z niej w imieniu przedsiębiorstwa bez naszej pisemnej zgody. Aplikacja Eligna jest przeznaczona do osobistego, niekomercyjnego użytku.
- Niewłaściwie wykorzystywać danych innych osób. Wprowadzać danych osobowych innych osób ani zapraszać osób do Gospodarstwa Domowego, chyba że masz do tego odpowiednią podstawę, a osoby te zgadzają się na kontakt lub dołączenie. Nie wprowadzaj danych szczególnych kategorii (danych wrażliwych) dotyczących innych osób, chyba że jest to konieczne i masz do tego prawo.
- Podszywać się pod innych ani wprowadzać w błąd. Podszywać się pod jakąkolwiek osobę fizyczną lub organizację ani fałszywie przedstawiać swoich powiązań z kimkolwiek.
- Szanować wspólne przestrzenie Gospodarstwa Domowego. Ty decydujesz, co umieszczasz we wspólnej przestrzeni Gospodarstwa Domowego, i to samo dotyczy wszystkich innych osób. Nie dodawaj do wspólnej przestrzeni informacji, których udostępnienia innym członkom nie chcesz. Nie pobieraj, nie kopiuj, nie eksportuj, nie publikuj ani nie udostępniaj treści innego członka ani danych osobowych dotyczących innego członka lub osoby trzeciej poza Gospodarstwem Domowym bez zgody tej osoby.
- Dodawać osób poniżej 18 roku życia, które nie są Twoimi dziećmi. Wyłącznie rodzic lub opiekun prawny może zaprosić lub zatwierdzić osobę w wieku od 13 do 17 lat, a nikt poniżej 13 roku życia nie może korzystać z Eligna.
- Zakłócać korzystania innym. Robić czegokolwiek, co zakłóca, pogarsza lub uniemożliwia korzystanie z Usługi innemu użytkownikowi, w tym w ramach wspólnego Gospodarstwa Domowego.
3. Treści dodawane przez użytkownika
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za dodawane przez siebie Treści oraz za swoje zachowanie w ramach Gospodarstwa domowego. Użytkownik potwierdza, że ma prawo do przesyłania swoich Treści oraz że nie naruszają one niniejszych Zasad, praw jakichkolwiek osób ani przepisów prawa.
4. Zgłaszanie nadużyć
Jeśli natrafisz na treści lub zachowania naruszające niniejsze Zasady, zgłoś je w aplikacji (naciśnij i przytrzymaj wiadomość, a następnie wybierz Zgłoś, lub skorzystaj z opcji Zgłoś problem w ustawieniach Gospodarstwa domowego) albo napisz na adres admin@eligna.app. Punkt 6.7 Regulaminu wyjaśnia, jak postępujemy ze zgłoszeniem. Osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo w sieci w Eligna jest Tihomir Svetoslavov Simeonov.
5. Co się stanie, jeśli naruszysz niniejsze Zasady
Jeśli naruszysz niniejsze Zasady, możemy, w sposób proporcjonalny do naruszenia i zgodnie z Regulaminem, usunąć lub uniemożliwić dostęp do odpowiednich Treści, udzielić ostrzeżenia, ograniczyć lub zawiesić określone funkcje bądź zawiesić lub zamknąć Twoje Konto. Z wyjątkiem sytuacji, w których przepisy prawa albo pilna potrzeba związana z bezpieczeństwem lub wymogami prawnymi nakazują nam podjęcie natychmiastowych działań, przekażemy Ci powiadomienie, możliwość naprawienia sytuacji, o ile będzie to stosowne, a także informacje o sposobie złożenia reklamacji lub odwołania. Żadne z postanowień niniejszych Zasad nie ogranicza Twoich ustawowych praw jako Konsumenta.
6. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Zasady. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian powiadomimy o tym z odpowiednim wyprzedzeniem w sposób opisany w Regulaminie.