Skip to content

Αυτή η σελίδα είναι μετάφραση. Η αγγλική έκδοση είναι η δεσμευτική. Acceptable Use Policy

Acceptable Use Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Η παρούσα Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης («Πολιτική») αποτελεί μέρος των Όρων και Προϋποθέσεων του Eligna και θα πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με αυτούς. Καθορίζει τι επιτρέπεται και τι δεν επιτρέπεται να κάνετε όταν χρησιμοποιείτε το Eligna (η «Υπηρεσία»), το οποίο διαχειρίζεται η TRANSLOGISTIKA ES Ltd. Οι όροι με κεφαλαία γράμματα έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στους Όρους.

1. Το πνεύμα της παρούσας Πολιτικής

Το Eligna είναι ένα εργαλείο οργάνωσης για το πρόσωπο και το νοικοκυριό, για τη δική σας καθημερινή ζωή. Χρησιμοποιήστε το για αυτόν τον σκοπό. Μην το χρησιμοποιείτε με τρόπο που είναι παράνομος, που βλάπτει άλλους ανθρώπους, που βλάπτει άλλους χρήστες, ή που προκαλεί ζημία ή κακή χρήση στην Υπηρεσία.

2. Πράγματα που δεν πρέπει να κάνετε

Δεν πρέπει:

  • Να παραβιάζετε τον νόμο. Να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οτιδήποτε παράνομο, ή για να αποθηκεύετε, να κοινοποιείτε ή να δημιουργείτε περιεχόμενο που είναι παράνομο, παραβατικό, δυσφημιστικό, παρενοχλητικό, απειλητικό, περιεχόμενο μίσους, άσεμνο ή που παραβιάζει την ιδιωτική ζωή κάποιου.
  • Να βλάπτετε την Υπηρεσία. Να εισάγετε κακόβουλο λογισμικό (malware)· να επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Υπηρεσία, στα συστήματά μας ή στον λογαριασμό ή τα δεδομένα άλλου χρήστη· να διερευνάτε, να σαρώνετε ή να ελέγχετε την ασφάλεια της Υπηρεσίας χωρίς τη γραπτή μας άδεια· ή να παρεμβαίνετε στην ακεραιότητα, την ασφάλεια ή τη διαθεσιμότητά της.
  • Να προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανική (reverse-engineer). Να αντιγράφετε, να πραγματοποιείτε απόσπαση δεδομένων (scrape), να προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανική, να αποσυμπιέζετε (decompile) ή να επιχειρείτε να αντλήσετε τον πηγαίο κώδικα της Υπηρεσίας, εκτός εάν και στον βαθμό που ο περιορισμός αυτός απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
  • Να υπερφορτώνετε ή να κάνετε κατάχρηση της AI. Να χρησιμοποιείτε αυτοματισμούς, δέσμες ενεργειών (scripting), bots ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να υπερβείτε τα όρια θεμιτής χρήσης (fair-use) ή τα όρια ρυθμού (rate limits), για να προκαλέσετε υπερβολικό φόρτο, ή για να λειτουργείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε άλλον εκτός από εσάς και το Νοικοκυριό σας (Household). Μην χρησιμοποιείτε τις Λειτουργίες AI για τη δημιουργία παράνομου, επιβλαβούς, παραβατικού, παραπλανητικού ή καταχρηστικού περιεχομένου, και μην επιχειρείτε να παρακάμψετε τα μέτρα ασφαλείας της AI.
  • Να εκμεταλλεύεστε εμπορικά την Υπηρεσία. Να μεταπωλείτε, να παραχωρείτε περαιτέρω άδεια χρήσης (sublicense), να εκμισθώνετε ή να εκμεταλλεύεστε εμπορικά την Υπηρεσία, ή να τη χρησιμοποιείτε για λογαριασμό μιας επιχείρησης, χωρίς τη γραπτή μας άδεια. Το Eligna προορίζεται για προσωπική, μη εμπορική χρήση.
  • Να κάνετε κακή χρήση των δεδομένων άλλων ατόμων. Να εισάγετε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα άλλων ατόμων ή να προσκαλείτε άτομα σε ένα Νοικοκυριό (Household), εκτός εάν έχετε κατάλληλη βάση και τα άτομα αυτά συμφωνούν να επικοινωνήσετε μαζί τους ή να συμπεριληφθούν. Μην εισάγετε ευαίσθητες πληροφορίες για άλλους, εκτός εάν είναι απαραίτητο και έχετε το δικαίωμα να το πράξετε.
  • Να πλαστοπροσωπείτε ή να παραπλανάτε. Να πλαστοπροσωπείτε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οργανισμό, ή να παρουσιάζετε ψευδώς τη σχέση σας με οποιονδήποτε.
  • Να σέβεστε τους κοινόχρηστους χώρους του Νοικοκυριού (Household). Εσείς αποφασίζετε τι εισάγετε σε έναν κοινόχρηστο χώρο του Νοικοκυριού, και το ίδιο ισχύει για όλους τους άλλους. Μην προσθέτετε πληροφορίες σε έναν κοινόχρηστο χώρο τις οποίες δεν επιθυμείτε να δουν άλλα μέλη. Μην παίρνετε, αντιγράφετε, εξάγετε, δημοσιεύετε ή κοινοποιείτε περιεχόμενο άλλου μέλους, ή δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα άλλου μέλους ή τρίτου, εκτός του Νοικοκυριού χωρίς τη συγκατάθεση αυτού του ατόμου.
  • Να προσθέτετε άτομο κάτω των 18 ετών που δεν είναι παιδί σας. Μόνο ένας γονέας ή νόμιμος κηδεμόνας μπορεί να προσκαλέσει ή να εγκρίνει ένα άτομο ηλικίας 13 έως 17 ετών, και κανένα άτομο κάτω των 13 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το Eligna.
  • Να υπονομεύετε τη χρήση των άλλων. Να κάνετε οτιδήποτε διαταράσσει, υποβαθμίζει ή παρεμποδίζει τη χρήση της Υπηρεσίας από άλλον χρήστη, συμπεριλαμβανομένου εντός ενός κοινόχρηστου Νοικοκυριού (Household).

3. Περιεχόμενο που προσθέτετε

Είστε υπεύθυνοι για το Περιεχόμενο που προσθέτετε και για τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρεστε εντός ενός Household. Επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε το Περιεχόμενό σας και ότι αυτό δεν παραβιάζει την παρούσα Πολιτική, δεν προσβάλλει τα δικαιώματα κανενός και δεν παραβαίνει τον νόμο.

4. Αναφορά κακής χρήσης

Εάν συναντήσετε περιεχόμενο ή συμπεριφορά που παραβιάζει την παρούσα Πολιτική, αναφέρετέ το εντός της εφαρμογής (πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα και επιλέξτε «Αναφορά», ή χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αναφορά προβλήματος» στις ρυθμίσεις του Νοικοκυριού) ή στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση admin@eligna.app. Ο όρος 6.7 των Όρων εξηγεί τι κάνουμε με μια αναφορά. Το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια στο διαδίκτυο στην Eligna είναι ο Tihomir Svetoslavov Simeonov.

5. Τι συμβαίνει εάν παραβιάσετε την παρούσα Πολιτική

Εάν παραβιάσετε την παρούσα Πολιτική, ενδέχεται, κατά τρόπο που είναι ανάλογος προς την παραβίαση και σύμφωνα με τους Όρους, να αφαιρέσουμε ή να απενεργοποιήσουμε το σχετικό Περιεχόμενο, να εκδώσουμε προειδοποίηση, να περιορίσουμε ή να αναστείλουμε λειτουργίες, ή να αναστείλουμε ή να κλείσουμε τον Λογαριασμό σας. Εκτός εάν ο νόμος ή μια επείγουσα ανάγκη ασφαλείας ή νομική ανάγκη απαιτεί να ενεργήσουμε αμέσως, θα σας παρέχουμε ειδοποίηση, τη δυνατότητα να διορθώσετε την κατάσταση όπου αρμόζει, καθώς και πληροφορίες σχετικά με το πώς να υποβάλετε παράπονο ή ένσταση. Τίποτα στην παρούσα Πολιτική δεν περιορίζει τα νόμιμα δικαιώματά σας ως Καταναλωτή.

6. Αλλαγές

Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα Πολιτική κατά καιρούς. Εάν προβούμε σε ουσιώδεις αλλαγές, θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση όπως περιγράφεται στους Όρους.