Skip to content

Ta stran je prevod. Zavezujoča je angleška različica. Cookie Policy

Cookie Policy

Version 1.0, 1 November 2026

Na kratko

Družba Eligna v vašem brskalniku shranjuje majhno količino podatkov. Nekateri so nujni za vašo prijavo, delovanje aplikacije in zagotavljanje njene varnosti. Analitika in ponovitev seje (angl. session replay) se izvajata le, če ju vklopite. Na naši spletni strani se Google Analytics izvaja le, če to dovolite. Spremljanje napak se izvaja z namenom ohranjanja zanesljivosti aplikacije in je omejeno na najmanjšo možno mero. Ne uporabljamo oglaševalskih piškotkov, sledenja med spletnimi mesti ali ustvarjanja digitalnih odtisov (angl. fingerprinting) ter ne prodajamo vaših podatkov. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite v razdelku Nastavitve piškotkov.

Nujno potrebni (vedno vklopljeni)

Ti so potrebni za delovanje in varnost aplikacije, zato zanje privolitev ni potrebna.

  • Supabase seja za avtentikacijo (Supabase auth session). Ohranja vašo prijavo, tako da se vam ni treba prijaviti vsakič znova. Shranjeno v lokalni shrambi (local storage) vašega brskalnika, ne kot piškotek. Nastavi se ob prijavi, izbriše ob odjavi. Nastavi Supabase (naše zaledje, EU). Trajanje: do odjave ali do poteka seje.
  • eligna_cookie_consent. Na tej napravi si zapomni vaše izbire glede piškotkov, da vas ne sprašujemo znova in lahko upoštevamo vašo izbiro. Nastavi Eligna, na vaši napravi. Trajanje: dokler ga ne izbrišete ali spremenite svoje izbire.
  • Podatki in nastavitve aplikacije. Shramba na vaši napravi (lokalna shramba in IndexedDB), ki zagotavlja hitro delovanje aplikacije in njeno uporabo brez povezave: kopija vaših nedavnih podatkov in zaslonov, kopija zgodovine vaših klepetov z umetno inteligenco (sami pogovori so shranjeni v vašem računu), spremembe, narejene brez povezave, ki čakajo na pošiljanje, neshranjeni osnutki, nastavitve prikaza, svetla/temna tema ter zadnji zavihek, na katerem ste bili. Nastavi Eligna. Trajanje: kopije vaših podatkov in vaše spremembe brez povezave se izbrišejo ob odjavi; nastavitve ostanejo, dokler jih ne izbrišete.
  • Cloudflare Turnstile. Na straneh za prijavo in registracijo izvede zasebnosti prijazno preverjanje, s katerim loči resnične ljudi od botov. Cloudflare lahko v okviru tega na svoji domeni za preverjanje nastavi kratkotrajen piškotek. Ne uporablja se za vaše sledenje med različnimi spletnimi mesti. Nastavi Cloudflare. Trajanje: kratkotrajno, za posamezno preverjanje.

Analitika (izklopljena, razen če jo vklopite)

Zasebnosti prijazna produktna analitika, ki nam prikazuje, katere strani in funkcije se uporabljajo, da vemo, kaj izboljšati. Zagotavlja jo PostHog, podatki pa so shranjeni v EU. Zavrnitev ne vpliva na delovanje aplikacije.

  • ph_[project key]_posthog. Identifikator naprave in seje, ki omogoča združevanje ogledov strani in dogodkov v sejo. Tako se meri uporaba. Ne uporablja se za oglaševanje. Nastavi PostHog (oblak v EU). Trajanje: do 12 mesecev.
  • __ph_opt_in_out_[project key]. Beleži, da ste dovolili analitiko, tako da PostHog spoštuje vašo izbiro. Nastavi PostHog (oblak v EU). Trajanje: do 12 mesecev.

Računi za najstnike (Teen Accounts) so izključeni iz analitike in ponovnega predvajanja sej (session replay).

Ponovitev seje (izklopljena, razen če jo vklopite)

Ločena izbira od analitike, ker razkriva več. Vklopiti jo je mogoče le, če je vklopljena analitika. Ponovitev seje beleži, kako se vmesnik odziva med vašo uporabo, da lahko odkrijemo nejasne zaslone in programske napake. Vaše besedilo, polja obrazcev in fotografije so zakriti, preden karkoli zapusti vašo napravo. Zagotavljata jo PostHog (EU) in Sentry (ZDA) ter ponovno uporablja njuno shrambo, namesto da bi nameščala dodatne piškotke. PostHog posnetke hrani 30 dni, Sentry pa v našem trenutnem paketu do 30 dni; če se naš paket spremeni, je to obdobje lahko daljše, mi pa bomo ta pravilnik posodobili. Oglejte si, kako dolgo hranimo podatke, v Politiki zasebnosti. Z izklopom se snemanje ustavi.

Spremljanje napak (vedno vklopljeno, ohranjeno na najmanjši možni meri)

Deluje brez privolitve, da aplikacija ostane zanesljiva in varna (zakoniti interes). Ko pride do zrušitve, se tehnično poročilo o napaki pošlje ponudniku Sentry v ZDA. Ker ti podatki zapustijo EU, so ohranjeni na najmanjši možni meri: brez naslova IP in brez beleženja vaših klikov, tipkanja ali podrobnosti v naslovih strani. Obdelavi lahko ugovarjate tako, da nam pošljete e-poštno sporočilo.

  • Diagnostika napak Sentry. Manjša količina shrambe brskalnika, ki se uporablja za združevanje napak iz istega obiska, da je poročilo o zrušitvi uporabno. Ne uporablja se za sledenje ali profiliranje vašega vedenja. Nastavi Sentry (Združene države Amerike). Trajanje: na obisk / kratkotrajno.

Na naši spletni strani

Naša javna spletna stran (www.eligna.app, zunaj aplikacije) ne namešča lastnih piškotkov. Vaša naprava si z uporabo lastne shrambe vašega brskalnika zapomni vašo izbiro glede piškotkov, ali imate raje svetlo ali temno temo in ali je aplikacija Eligna nameščena v tem brskalniku; to je nujno potrebno in vedno vključeno.

Z vašo privolitvijo, in samo takrat, spletna stran uporablja tudi Google Analytics za štetje obiskov in ugotavljanje, katere strani pomagajo ljudem. Ne uporablja se za oglaševanje, funkcija Google signals je izklopljena, vaša lokacija pa se beleži le na ravni države.

  • _ga in _ga_[ID]. Razlikujeta posamezne obiske, da je mogoče obiske prešteti. Nastavi ju Google Analytics. Trajanje: 61 dni.

Možnost »Samo nujni« v pasici ohrani orodje Google Analytics izklopljeno. Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite s povezavo Nastavitve piškotkov na dnu vsake strani.

Česar ne uporabljamo

Oglaševalskih ali trženjskih piškotkov; piškotkov za sledenje med spletnimi mesti ali sledenje prek družbenih omrežij; ustvarjanja digitalnih prstnih odtisov (angl. fingerprinting) ali sledenja napravam; prodaje ali deljenja vaših podatkov s posredniki podatkov.

Spreminjanje ali preklic privolitve

Svojo izbiro lahko kadar koli spremenite v Nastavitvah piškotkov v nastavitvah svojega računa. Če določeno možnost izklopite, to velja za naprej. Shranjene podatke lahko izbrišete tudi prek nastavitev brskalnika, vendar boste z izbrisom podatkov za prijavo odjavljeni.

Spremembe

Če dodamo ali bistveno spremenimo to, kar shranjujemo, bomo ta pravilnik posodobili in vas pred uveljavitvijo spremembe znova prosili za vašo izbiro.

Stik

Vprašanja o piškotkih ali podatkih: privacy@eligna.app.