Skip to content

Ta strona jest tłumaczeniem. Wersją wiążącą jest wersja angielska. How Eligna uses AI

Informacja o sztucznej inteligencji (AI)

Jak działa asystent AI Eligna

Obsługiwany przez Claude, działający na terenie UE

Asystent AI Eligna jest obsługiwany przez modele Claude firmy Anthropic, duże modele językowe stworzone przez Anthropic. Nie łączymy się bezpośrednio z Anthropic. Modele te są uruchamiane dla nas przez Google Cloud (Vertex AI) na serwerach w Unii Europejskiej, dzięki czemu Twoja wiadomość oraz powiązany z nią kontekst pozostają w UE. Claude generuje odpowiedź, którą Eligna przekazuje z powrotem do Ciebie.

Przed pierwszą wiadomością

To, co przekazujesz asystentowi, może dotyczyć Twojego zdrowia lub innych spraw osobistych, dlatego asystent jednorazowo prosi Cię o wyraźną zgodę na swoim pierwszym ekranie, zanim cokolwiek zostanie zapisane lub wysłane. Rejestrujemy treść zaakceptowanej przez Ciebie zgody oraz datę jej wyrażenia. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie w sekcji Konto i preferencje, co spowoduje zatrzymanie czatu i usunięcie Twoich zapisanych rozmów.

Co jest wysyłane z każdą wiadomością

Tworzymy to na naszych serwerach na podstawie Twojego konta, na nowo dla każdej wiadomości, aby asystent wiedział, nad czym pracujesz:

  • Twoje imię i nazwisko (lub nazwa użytkownika) oraz nazwa Twojego gospodarstwa domowego, jeśli do niego należysz
  • Twój opis tego, kim jesteś, jeśli został przez Ciebie sporządzony, chyba że wyłączono opcję Zapamiętuj informacje o mnie. Opis, który wygląda tak, jakby wspominał o Twoim zdrowiu, przekonaniach lub relacjach, jest przesyłany tylko wtedy, gdy włączono opcję Zapamiętuj dane wrażliwe
  • Twoja rozmowa: ostatnia wymiana wiadomości w całości oraz krótkie notatki dotyczące maksymalnie 20 wcześniejszych wymian wiadomości, każda zawierająca to, co zostało przez Ciebie powiedziane, początek odpowiedzi oraz wszystko, co asystent utworzył
  • Twoje aktywne cele, Twoje nawyki i informacja o tym, czy w przypadku każdego z nich trwa seria, a także Twoje niedokończone zadania
  • Podsumowanie z tego tygodnia, jeśli zostało przez Ciebie napisane
  • Zawartość Twojej strony Dzisiaj oraz, jeśli określono przez Ciebie, ile masz czasu każdego dnia, informacja o tym, jaka część każdego z kolejnych 7 dni jest już zaplanowana
  • Imiona i nazwiska (lub nazwy) osób, z którymi masz się skontaktować lub masz wspólne plany, z Twojej sekcji Osoby
  • Nadchodzące obowiązki domowe, posiłki, rośliny i sprawy administracyjne Twojego gospodarstwa domowego, jeśli dzielisz gospodarstwo domowe
  • Twoje finanse, wyłącznie w postaci sum całkowitych (patrz poniżej)
  • Liczba Twoich wpisów w dzienniku i data Twojego ostatniego wpisu, a także podsumowania Twoich wpisów wyłącznie wtedy, gdy włączono Wnioski z dziennika
  • Liczba wykorzystanych dotychczas kredytów AI oraz termin ich odnowienia
  • Dzisiejsza data oraz kraj, z którego pochodzi Twoje połączenie, aby asystent mógł podać Ci właściwą linię pomocy, jeśli zajdzie taka potrzeba

Google przechowuje zapytanie i odpowiedź przez okres do 30 dni, aby móc sprawdzać usługę pod kątem nadużyć, po czym są one usuwane. Treści oznaczone przez automatyczny system bezpieczeństwa lub których przechowywanie jest wymagane przez prawo mogą być przechowywane dłużej.

Odpowiedzi w Twoim języku

Asystent odpowiada w języku, w którym do niego piszesz, nawet jeśli wszystkie inne przekazane mu informacje są w języku angielskim. Gdy wiadomość nie ma jednoznacznie określonego języka, na przykład zawiera tylko liczbę lub nazwę, asystent odpowiada w języku wybranym przez Ciebie w Eligna. Nadane przez Ciebie nazwy, takie jak zadania, obowiązki domowe, posiłki i osoby, pozostają dokładnie w takiej formie, w jakiej zostały wpisane. Dane linii pomocy są kopiowane słowo w słowo i nigdy nie są tłumaczone.

Czego nie wysyłamy

  • Wpisy w dzienniku: nigdy nie są wysyłane do czatu. Jeśli włączysz funkcję Wnioski z dziennika (ang. Journal insights) w sekcji Konto i preferencje, każdy nowy lub edytowany wpis jest odczytywany jednorazowo, oddzielnie, w celu sporządzenia jego krótkiego podsumowania, które możesz przeczytać, edytować lub usunąć pod danym wpisem. Asystent korzysta następnie z tych podsumowań, nigdy z pełnych wpisów. Wyłączenie funkcji Wnioski z dziennika powoduje usunięcie każdego podsumowania.
  • Pojedyncze płatności: nigdy nie są wysyłane. Asystent widzi Twoje finanse wyłącznie w ujęciu łącznym: wydatki w tym miesiącu, stopień wykorzystania każdego budżetu, postęp w realizacji każdego celu oszczędnościowego oraz Twoje saldo netto w gospodarstwie domowym. Rachunek z terminem płatności na dziś może pojawić się na Twojej liście „Dzisiaj” pod swoją nazwą, nigdy z podaniem kwoty.
  • Dane osobowe innych członków gospodarstwa domowego: Eligna nigdy nie wysyła prywatnych nawyków, celów, zadań ani dziennika innej osoby do AI.
  • Twoja lokalizacja poza krajem: Twój adres oraz Twój adres IP nigdy nie są wysyłane do AI.
  • Twoje hasło lub tokeny uwierzytelniające: nigdy nie są wysyłane do AI.

Twoje rozmowy są zapisywane na Twoim koncie

W każdym planie Twoje rozmowy są zapisywane na Twoim koncie Eligna, dzięki czemu masz do nich dostęp na każdym urządzeniu, na którym się zalogujesz. Przechowujemy je na terenie Unii Europejskiej i tylko Ty możesz je odczytać: inni członkowie Twojego gospodarstwa domowego nie mają do nich dostępu. Kopia jest zachowywana również na Twoim urządzeniu, dzięki czemu rozmowa otwiera się natychmiast i możesz ją czytać w trybie offline.

Każda rozmowa jest usuwana automatycznie po upływie 12 miesięcy od jej ostatniej wiadomości. Możesz usunąć pojedynczą rozmowę wcześniej z poziomu historii czatu lub wszystkie rozmowy za pomocą opcji Wyczyść historię AI w sekcji Konto i preferencje, w zakładce AI i dane, co pozostawi Twoje zadania, nawyki, cele, dziennik i całą resztę bez zmian. Usunięcie konta powoduje usunięcie każdej rozmowy.

Zapisujemy również informację o tym, ile kredytów AI zużywasz w każdym miesiącu i na jakiego rodzaju zadania, aby rozliczać limit przewidziany w Twoim planie, a jeśli prześlesz opinię na temat odpowiedzi, odniesienie do rozmowy, z której ona pochodziła.

Konta bezpłatne otrzymują 20 kredytów AI miesięcznie. Plany płatne otrzymują 100 miesięcznie na każdą osobę. Wiadomość do asystenta zużywa jeden kredyt, podobnie jak odczytane przez niego zdjęcie; podsumowania dziennika zużywają jeden kredyt na każde pięć wpisów.

Gdzie przetwarzane są Twoje dane

Dane Twojego konta i osobiste wpisy (nawyki, cele, zadania, wpisy w dzienniku, informacje o gospodarstwie domowym) są przechowywane w Unii Europejskiej (Frankfurt, Niemcy).

Gdy korzystasz z funkcji AI w Eligna, odpowiedni kontekst Twojego żądania jest przesyłany do Google Cloud (Vertex AI) w celu przetworzenia w Unii Europejskiej, na tym samym kontynencie, co reszta Twoich danych. Nie jest on przekazywany do Stanów Zjednoczonych. Google przechowuje go przez okres do 30 dni w celu wykrywania nadużyć usługi, a następnie go usuwa. Ani Google, ani Anthropic nie wykorzystują Twoich danych do trenowania swoich modeli AI.

Możesz korzystać z Eligna bez używania funkcji AI. Funkcje AI są opcjonalne i aktywują się tylko wtedy, gdy zdecydujesz się z nich skorzystać.

Trenowanie modeli

Ani Google, ani Anthropic nie wykorzystują tych danych do trenowania swoich modeli. Twoje wiadomości oraz przesyłany wraz z nimi kontekst są wykorzystywane wyłącznie do wygenerowania odpowiedzi oraz do sprawdzania pod kątem nadużyć usługi przez okres do 30 dni i nie są wykorzystywane do ulepszania ani trenowania jakichkolwiek modeli sztucznej inteligencji (AI).

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z informacją o ochronie prywatności w Google Cloud (podmiot przetwarzający) oraz Polityką prywatności Anthropic.

Odpowiedzi sztucznej inteligencji nie stanowią profesjonalnej porady

Sztuczna inteligencja Eligna została zaprojektowana, aby pomagać w codziennym życiu: w nawykach, celach, zadaniach i organizacji gospodarstwa domowego. Nie zastępuje ona porady medycznej, psychologicznej, prawnej ani finansowej.

Jeśli zmagasz się z poważnym problemem ze zdrowiem psychicznym lub kryzysem osobistym, skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą. Jeśli poinformujesz asystenta, że możesz zrobić sobie krzywdę, Eligna natychmiast odpowie, podając numery telefonów zaufania i numery alarmowe dla kraju, z którego pochodzi Twoje połączenie, lub numery o zasięgu międzynarodowym, gdy nie jest w stanie tego ustalić.

Odpowiedzi sztucznej inteligencji mogą czasami być niedokładne. Zawsze kieruj się własnym osądem, zwłaszcza w istotnych sprawach.

Jakie treści są generowane przez sztuczną inteligencję (AI)

Zamiast oznaczać każdy element z osobna, informujemy, które rodzaje treści są generowane:

  • Ilustracje i ikony w całej aplikacji
  • Zdjęcia i grafiki posiłków oraz roślin w katalogu
  • Teksty przepisów są generowane ze wsparciem AI i weryfikowane przed publikacją
  • Sugestie i odpowiedzi asystenta

Pojedyncze obrazy nie posiadają oznaczeń. Nie przedstawiają one żadnej prawdziwej osoby, miejsca ani zdarzenia: są to ilustracje potraw i roślin, dlatego oznaczenie każdego z nich nie wniosłoby niczego ponad to, co znajduje się na tej stronie.

Wskazówki dotyczące pielęgnacji roślin stanowią wyjątek w drugą stronę. Są one pisane ręcznie, a nie generowane.

Kontakt

Pytania dotyczące sposobu korzystania ze sztucznej inteligencji przez Eligna: privacy@eligna.app