Obavijest o umjetnoj inteligenciji

Kako funkcionira Eligna AI asistent

Pokreće Claude, radi u EU-u

Eligna AI pomoćnika pokreću Anthropicovi modeli Claude, veliki jezični modeli koje je razvio Anthropic. Mi ne pozivamo Anthropic izravno. Modele za nas pokreće Google Cloud (Vertex AI) na poslužiteljima u Europskoj uniji, stoga vaša poruka i pripadajući kontekst ostaju u EU-u. Claude generira odgovor koji vam Eligna potom isporučuje.

Prije vaše prve poruke

Ono što kažete asistentu može se ticati vašeg zdravlja ili drugih osobnih stvari, stoga on traži vašu izričitu privolu jednom, na svojem prvom zaslonu, prije nego što se išta spremi ili pošalje. Bilježimo tekst na koji ste pristali i kada. Možete je povući u bilo kojem trenutku u odjeljku Račun i postavke, čime se chat zaustavlja i brišu vaši spremljeni razgovori.

Što se šalje sa svakom porukom

To sastavljamo na našim poslužiteljima iz vašeg računa, iznova za svaku poruku, kako bi asistent znao s čime radite:

• Vaše ime i naziv vašeg kućanstva ako ste dio nekog kućanstva
• Vaša izjava o tome tko ste, ako ste je napisali, osim ako niste isključili opciju Zapamti podatke o meni. Izjava za koju se čini da spominje vaše zdravlje, uvjerenja ili odnose šalje se samo ako ste uključili opciju Zapamti osjetljive pojedinosti
• Vaš razgovor: posljednja razmjena poruka u cijelosti te kratke bilješke o do 20 razmjena prije nje, svaka s onim što ste rekli, početkom odgovora i svime što je asistent stvorio
• Vaši aktivni ciljevi, vaše navike i bilježi li svaka od njih niz uzastopnih dana te vaši nedovršeni zadaci
• Osvrt za ovaj tjedan, ako ste ga napisali
• Što se nalazi na vašoj stranici Danas i, ako ste postavili koliko vremena imate svaki dan, koliko je od svakog od sljedećih sedam dana već isplanirano
• Imena osoba s kojima biste se trebali čuti ili s kojima imate planove, iz vašeg odjeljka Osobe
• Kućanski poslovi, obroci, biljke i administrativne stavke vašeg kućanstva koji slijede, ako dijelite kućanstvo
• Vaš novac, samo u ukupnim iznosima (vidi u nastavku)
• Koliko unosa u dnevnik imate i kada ste zadnji put pisali te sažetci vaših unosa samo ako ste uključili opciju Uvidi u dnevnik
• Koliko ste svojih AI kredita dosad iskoristili i kada se oni ponovno postavljaju
• Današnji datum i država iz koje dolazi vaša veza, kako bi vam asistent mogao dati pravu liniju za pomoć ako vam zatreba

Google čuva zahtjev i odgovor do 30 dana kako bi mogao provjeriti zlouporabu usluge, nakon čega se oni brišu. Sadržaj koji označi automatizirani sigurnosni sustav ili koji se mora čuvati prema zakonu može se zadržati dulje.

Odgovara na vašem jeziku

Pomoćnik odgovara na jeziku na kojem mu pišete, čak i kada je sve ostalo što primi na engleskom jeziku. Kada poruka nema jasan jezik, kao što je samo broj ili ime, odgovara na jeziku koji ste odabrali u aplikaciji Eligna. Nazivi koje ste dodijelili stvarima, kao što su zadaci, kućanski poslovi, obroci i osobe, ostaju točno onakvi kako ste ih napisali. Podaci o linijama za pomoć prenose se od riječi do riječi i nikada se ne prevode.

Što se ne šalje

• Unosi u dnevnik: nikada se ne šalju u chat. Ako uključite Uvide u dnevnik u odjeljku Račun i postavke, svaki novi ili izmijenjeni unos čita se jednom, zasebno, kako bi se sastavio njegov kratki sažetak, koji možete pročitati, urediti ili izbrisati ispod unosa. Asistent zatim koristi te sažetke, a nikada cjelovite unose. Isključivanjem Uvida u dnevnik briše se svaki sažetak.
• Pojedinačna plaćanja: nikada se ne šalju. Asistent vidi vaš novac samo u ukupnim iznosima: potrošnju u ovom mjesecu, koliko je kojeg proračuna iskorišteno, koliko je ostvaren pojedini cilj štednje te vaše neto stanje u kućanstvu. Račun koji dospijeva danas može se pojaviti na vašem popisu Danas pod svojim nazivom, nikada prema svom iznosu.
• Osobni podaci drugih članova kućanstva: Eligna nikada ne šalje privatne navike, ciljeve, zadatke ili dnevnik druge osobe UI-ju.
• Podaci o vašoj lokaciji, izuzev države: vaša adresa i vaša IP adresa nikada se ne šalju UI-ju.
• Vaša lozinka ili tokeni za autentifikaciju: oni se nikada ne šalju UI-ju.

Vaši razgovori spremaju se na vaš račun

U svakoj tarifi vaši se razgovori spremaju na vaš Eligna račun, tako da vas prate na bilo koji uređaj na koji se prijavite. Pohranjujemo ih u Europskoj uniji i samo ih vi možete čitati: drugi članovi vašeg kućanstva to ne mogu. Vaš uređaj također čuva kopiju, tako da se razgovor otvara odmah i možete ga čitati izvan mreže.

Svaki se razgovor automatski briše 12 mjeseci nakon njegove posljednje poruke. Možete ga izbrisati i ranije iz povijesti razgovora ili ih možete izbrisati sve pomoću opcije Očisti AI povijest u odjeljku Račun i postavke, pod AI i podaci, što ostavlja vaše zadatke, navike, ciljeve, dnevnik i sve ostalo nepromijenjenima. Brisanjem vašeg računa briše se svaki razgovor.

Također bilježimo koliko AI kredita potrošite svakog mjeseca i na koju vrstu zadatka, kako bismo primijenili ograničenje vaše tarife te, ako pošaljete povratne informacije o odgovoru, referencu na razgovor iz kojeg je proizašao.

Besplatni računi dobivaju 20 AI kredita mjesečno. Plaćene tarife dobivaju 100 mjesečno za svaku osobu. Poruka asistentu troši jedan kredit, kao i fotografija koju on očita; sažeci dnevnika troše jedan kredit za svakih pet unosa.

Gdje se vaši podaci obrađuju

Podaci o vašem računu i vaši osobni zapisi (navike, ciljevi, zadaci, unosi u dnevnik, podaci o kućanstvu) pohranjuju se u Europskoj uniji (Frankfurt, Njemačka).

Kada upotrebljavate značajke umjetne inteligencije (AI) usluge Eligna, relevantni kontekst za vaš zahtjev šalje se na Google Cloud (Vertex AI) radi obrade u Europskoj uniji, na istom kontinentu kao i ostatak vaših podataka. Ne prenosi se u Sjedinjene Američke Države. Google ga čuva do 30 dana radi provjere zlouporabe usluge, a zatim ga briše. Ni Google ni Anthropic ne upotrebljavaju vaše podatke za treniranje svojih modela umjetne inteligencije.

Možete upotrebljavati Eligna bez upotrebe AI značajki. AI značajke su neobavezne i aktiviraju se samo kada ih odlučite upotrebljavati.

Treniranje modela

Niti Google niti Anthropic ne upotrebljavaju ove podatke za treniranje svojih modela. Vaše poruke i kontekst poslan s njima upotrebljavaju se isključivo za generiranje odgovora te za provjeru zlouporabe usluge do najviše 30 dana, i ne upotrebljavaju se za poboljšanje ili treniranje bilo kojeg modela umjetne inteligencije.

Za više informacija pogledajte Google Cloudovu obavijest o privatnosti (izvršitelj obrade) i Anthropicova Pravila privatnosti.

Odgovori umjetne inteligencije nisu stručni savjeti

Eligna umjetna inteligencija osmišljena je za pomoć u svakodnevnom životu: s navikama, ciljevima, zadacima i organizacijom kućanstva. Ona nije zamjena za medicinske, psihološke, pravne ili financijske savjete.

Ako se suočavate s ozbiljnim problemom mentalnog zdravlja ili osobnom krizom, obratite se kvalificiranom stručnjaku. Ako asistentu kažete da biste se mogli ozlijediti, Eligna odmah odgovara brojevima linija za pomoć u kriznim i hitnim situacijama za zemlju iz koje dolazi vaša veza, ili linijama koje funkcioniraju bilo gdje kada to ne može utvrditi.

Odgovori umjetne inteligencije povremeno mogu biti netočni. Uvijek primijenite vlastitu prosudbu, osobito za sve što je važno.

Koji je sadržaj generiran umjetnom inteligencijom (AI)

Umjesto stavljanja oznake na svaku pojedinačnu stavku, navodimo koje se vrste sadržaja generiraju:

• Ilustracije i ikone u cijeloj aplikaciji
• Slike obroka i biljaka u katalogu
• Tekst recepata generira se uz pomoć umjetne inteligencije i pregledava prije objave
• Prijedlozi i odgovori asistenta

Pojedinačne slike ne nose oznaku. One ne prikazuju stvarnu osobu, mjesto ili događaj: to su ilustracije jela i biljaka, pa vam oznaka na svakoj od njih ne bi rekla ništa više od onoga što se već nalazi na ovoj stranici.

Bilješke o njezi biljaka iznimka su u drugom smjeru. Napisane su ručno, a ne generirane.

Kontakt

Pitanja o tome kako Eligna upotrebljava umjetnu inteligenciju: privacy@eligna.app