דף זה הוא תרגום. הגרסה המחייבת היא הגרסה באנגלית. How Eligna uses AI
גילוי נאות לגבי בינה מלאכותית (AI Disclosure)
כיצד פועל העוזר Eligna AI
מופעל על ידי Claude, פועל באיחוד האירופי (EU)
עוזר ה-Eligna AI מופעל על ידי דגמי Claude של Anthropic, מודלי שפה גדולים (LLMs) שנבנו על ידי Anthropic. איננו פונים ישירות אל Anthropic. המודלים מופעלים עבורנו על ידי Google Cloud (Vertex AI) בשרתים באיחוד האירופי (EU), כך שההודעה שלך וההקשר הנלווה אליה נשארים בתוך האיחוד האירופי. Claude מייצר תגובה, ו-Eligna מעבירה אותה בחזרה אליך.
לפני הודעתך הראשונה
הדברים שאתה מוסר לעוזר עשויים לגעת בבריאותך או בעניינים אישיים אחרים, ולכן הוא מבקש את הסכמתך המפורשת פעם אחת, במסך הראשון שלו, לפני שדבר כלשהו נשמר או נשלח. אנו מתעדים את הנוסח שלו הסכמת ומתי. באפשרותך לחזור בך מההסכמה בכל עת תחת “Account & preferences”, פעולה אשר תעצור את הצ’אט ותמחק את השיחות השמורות שלך.
מה נשלח עם כל הודעה
אנו בונים זאת בשרתים שלנו מתוך החשבון שלך, מחדש עבור כל הודעה, כדי שהעוזר יידע עם מה אתה עובד:
- שמך, ושם משק הבית שלך אם אתה חלק מאחד
- ההצהרה שלך על מי שאתה, אם כתבת כזו, אלא אם כיבית את “זכור דברים עליי” (Remember things about me). הצהרה שנראית כאילו היא מציינת את בריאותך, אמונותיך או מערכות היחסים שלך נשלחת רק אם הפעלת את “זכור פרטים רגישים” (Remember sensitive details)
- השיחה שלך: חילוף הדברים האחרון במלואו, והערות קצרות על עד 20 חילופי דברים שלפניו, כל אחד עם מה שאמרת, תחילת התשובה וכל דבר שהעוזר יצר
- היעדים הפעילים שלך, ההרגלים שלך והאם כל אחד מהם נמצא ברצף (run), והמשימות הלא גמורות שלך
- הרפלקציה של השבוע, אם כתבת כזו
- מה שמופיע בעמוד “היום” (Today) שלך, ואם הגדרת כמה זמן יש לך בכל יום, כמה מכל אחד מ-7 הימים הבאים כבר מתוכנן
- שמות האנשים שאתה אמור לפגוש או שיש לך תוכניות איתם, מתוך אזור “אנשים” (People) שלך
- המטלות, הארוחות, הצמחים ופריטי האדמיניסטרציה הקרובים של משק הבית שלך, אם אתה חולק משק בית
- הכסף שלך, בסכומים כוללים בלבד (ראה להלן)
- כמה רשומות יומן יש לך ומתי כתבת לאחרונה, ותקצירי הרשומות שלך רק אם הפעלת את “תובנות יומן” (Journal insights)
- כמה מנקודות ה-AI שלך (AI credits) ניצלת עד כה, ומתי הן מתאפסות
- התאריך של היום, והמדינה שממנה מגיע החיבור שלך, כדי שהעוזר יוכל לתת לך את קו הסיוע הנכון אם תזדקק לו
Google שומרת את הבקשה ואת התשובה למשך עד 30 ימים כדי שתוכל לבדוק שימוש לרעה בשירות, ולאחר מכן הן נמחקות. תוכן שסומן על ידי מערכת בטיחות אוטומטית, או שהחוק מחייב לשמור אותו, עשוי להישמר למשך זמן ארוך יותר.
הוא עונה בשפה שלך
העוזר משיב בשפה שבה אתם כותבים לו, גם כאשר כל שאר המידע שנמסר לו הוא באנגלית. כאשר להודעה אין שפה ברורה, כגון מספר או שם בלבד, הוא משיב בשפה שבחרתם ב-Eligna. שמות שנתתם לדברים, כגון משימות, מטלות, ארוחות ואנשים, נשארים בדיוק כפי שכתבתם אותם. פרטי קווי סיוע מועתקים מילה במילה, ולעולם אינם מתורגמים.
מה אינו נשלח
- רשומות יומן (Journal entries): לעולם אינן נשלחות לצ’אט. אם תפעילו את “תובנות יומן” (Journal insights) תחת “חשבון והעדפות” (Account & preferences), כל רשומה חדשה או ערוכה נקראת פעם אחת, בנפרד, כדי לכתוב עבורה סיכום קצר, שתוכלו לקרוא, לערוך או למחוק מתחת לרשומה. לאחר מכן, העוזר משתמש בסיכומים אלה בלבד, ולעולם לא ברשומות המלאות. כיבוי של “תובנות יומן” מוחק כל סיכום.
- תשלומים בודדים: לעולם אינם נשלחים. העוזר רואה את הכסף שלכם בסכומים כוללים בלבד: ההוצאות של החודש הנוכחי, איזה חלק מכל תקציב נוצל, מידת ההתקדמות של כל יעד חיסכון, והיתרה נטו שלכם במשק הבית. חשבון שמועד פירעונו הוא היום יכול להופיע ברשימת “היום” (Today) שלכם לפי שמו, לעולם לא לפי סכומו.
- נתונים אישיים של חברים אחרים במשק הבית: Eligna לעולם אינה שולחת ל-AI הרגלים, יעדים, משימות או יומן פרטיים של אדם אחר.
- המיקום שלכם, מעבר למדינה: כתובת המגורים שלכם וכתובת ה-IP שלכם לעולם אינן נשלחות ל-AI.
- הסיסמה שלכם או אסימוני אימות (authentication tokens): אלה לעולם אינם נשלחים ל-AI.
השיחות שלכם נשמרות בחשבון שלכם
בכל תוכנית, השיחות שלכם נשמרות בחשבון ה-Eligna שלכם, כך שהן מלוות אתכם לכל מכשיר שבו אתם מתחברים. אנו מאחסנים אותן באיחוד האירופי (European Union), ורק אתם יכולים לקרוא אותן: חברים אחרים במשק הבית שלכם אינם יכולים לעשות זאת. המכשיר שלכם שומר גם הוא עותק, כך ששיחה נפתחת מיד ותוכלו לקרוא אותה ללא חיבור לאינטרנט.
כל שיחה נמחקת אוטומטית 12 חודשים לאחר ההודעה האחרונה שבה. באפשרותכם למחוק שיחה מוקדם יותר מתוך היסטוריית הצ’אט, או למחוק את כולן באמצעות “Clear AI history” (מחיקת היסטוריית AI) ב-Account & preferences (חשבון והעדפות), תחת AI & data (AI ונתונים), מה שמשאיר את המשימות, ההרגלים, היעדים, היומן וכל דבר אחר שלכם כפי שהם. מחיקת החשבון שלכם מוחקת כל שיחה.
אנו שומרים גם את כמות נקודות הזכות ב-AI (AI credits) שבהן אתם משתמשים מדי חודש ועבור איזה סוג משימה, כדי להחיל את ההקצאה של התוכנית שלכם, ואם אתם שולחים משוב על תשובה, הפניה לשיחה שממנה היא הגיעה.
חשבונות חינמיים מקבלים 20 נקודות זכות ב-AI בחודש. תוכניות בתשלום מקבלות 100 בחודש, לכל אדם. הודעה לעוזר משתמשת בנקודת זכות אחת, וכך גם תמונה שהוא קורא; סיכומי יומן משתמשים בנקודת זכות אחת לכל 5 רשומות.
היכן המידע שלך מעובד
נתוני החשבון והרשומות האישיות שלך (הרגלים, מטרות, משימות, רשומות יומן, מידע על משק הבית) מאוחסנים באיחוד האירופי (פרנקפורט, גרמניה).
כאשר את/ה משתמש/ת בתכונות ה-AI של Eligna, ההקשר הרלוונטי לבקשתך נשלח ל-Google Cloud (Vertex AI) לצורך עיבוד באיחוד האירופי, באותה יבשת שבה נמצא שאר המידע שלך. הוא אינו מועבר לארצות הברית. Google שומרת אותו למשך עד 30 ימים כדי לבדוק שימוש לרעה בשירות, ולאחר מכן מוחקת אותו. לא Google ולא Anthropic משתמשות במידע שלך כדי לאמן את מודלי ה-AI שלהן.
באפשרותך להשתמש ב-Eligna מבלי להשתמש בתכונות ה-AI. תכונות ה-AI הן אופציונליות ומופעלות רק כאשר את/ה בוחר/ת להשתמש בהן.
אימון מודלים
לא Google ולא Anthropic משתמשות בנתונים אלה כדי לאמן את המודלים שלהן. ההודעות שלך וההקשר שנשלח איתן משמשים אך ורק להפקת מענה, ולבדיקת שימוש לרעה בשירות למשך עד 30 ימים, ואינם משמשים לשיפור או לאימון של מודל AI כלשהו.
למידע נוסף, ראה את הודעת הפרטיות של Google Cloud (מעבד הנתונים) ואת מדיניות הפרטיות של Anthropic.
תגובות ה-AI אינן בגדר ייעוץ מקצועי
ה-Eligna AI נועד לסייע בחיי היומיום: הרגלים, מטרות, משימות ותיאום משק הבית. הוא אינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי, פסיכולוגי, משפטי או פיננסי.
אם אתם מתמודדים עם בעיה חמורה של בריאות הנפש או משבר אישי, אנא פנו לאיש מקצוע מוסמך. אם תאמרו לעוזר שאתם עלולים לפגוע בעצמכם, Eligna תענה מיד עם קווי חירום וסיוע בעת משבר עבור המדינה שממנה מגיע החיבור שלכם, או עם קווים הפועלים בכל מקום כאשר אין באפשרותה לדעת זאת.
תגובות ה-AI עשויות לעיתים להיות בלתי מדויקות. הפעילו תמיד שיקול דעת עצמאי, במיוחד בכל נושא בעל חשיבות.
איזה תוכן נוצר באמצעות AI
במקום להציב תווית על כל פריט, אנו מציינים בפניכם אילו סוגי תוכן נוצרים:
- איורים וסמלילים (icons) ברחבי היישומון
- הדמיות ותמונות של ארוחות וצמחים בקטלוג
- טקסט המתכונים נוצר בסיוע AI ונבדק לפני הפרסום
- הצעות ותשובות מאת ה-assistant
תמונות בודדות אינן נושאות תווית. הן אינן מתארות אדם, מקום או אירוע אמיתיים: אלו הם איורים של מנות וצמחים, כך שסימון על גבי כל אחת מהן לא יספק לכם מידע מעבר למה שמצוין בדף זה.
הערות הטיפול בצמחים הן החריג בכיוון ההפוך. הן נכתבות ידנית, ואינן נוצרות באמצעות מערכת.
יצירת קשר
שאלות לגבי האופן שבו Eligna משתמשת ב-AI: privacy@eligna.app